重庆万州探索养老服务新模式，让农村老人享受优质生活
在重庆万州区甘宁镇，79岁的特困老人牟一彬的生活因为养老服务机构的公建民营模式而发生了翻天覆地的变化。过去，他的周末和节假日与平日并无二致，生活单调。而现在，每天都有丰富多彩的活动，志愿者定期来访，护理服务也越来越专业。牟一彬的热情邀请记者参观他在养老服务中心的“家”，那里干净整洁，老人们在桂花树下喝茶聊天，气氛温馨。
万州区从2019年开始试点推广这种养老服务模式，政府出资修建机构，委托民营企业为特困老人提供专业服务。通过这种方式，养老服务机构的服务质量得到了显著提升，吸引了更多农村居民自愿入住。例如，甘宁镇的养老服务中心从只能容纳30位老人，提升到现在的超过90位，其中有27位是自愿缴费的老人。
万州区民政局副局长向东介绍，随着养老服务机构社会化运营的推进，农村养老机构对不同类型老人的供养模式也得到了优化，探索出了“互助养老”“开心养老”等特色养老方式，提升了农村老人的幸福感。
这种模式的成功不仅改善了农村老人的生活质量，也为他们的家庭减轻了负担。例如，89岁的王中田老人选择入住养老服务中心，不仅自己的生活条件得到改善，而且儿子儿媳也能外出工作，增加了家庭收入。
万州的探索为农村养老服务提供了新思路，通过公建民营的模式，既提高了特困老人的集中供养水平，又提升了农村养老服务的社会化供给能力。这一模式有望在其他地区推广，为更多的农村老人带来优质的生活保障。
英语如下：
News Title: “Wanzhou, Chongqing: Elderly in Extreme Poverty Enjoy a New Life of High-Quality Care”
Keywords: Elder Care, New Model, Wanzhou
News Content:
In Wanzhou District of Chongqing, an innovative model of elder care services has been explored to allow rural elders to enjoy a high-quality life.
In Ganning Town of Wanzhou, the life of 79-year-old poverty-stricken elder Mu Yibin has undergone a dramatic transformation due to the public-built-private-operated model of elder care institutions. Previously, his weekends and holidays were no different from his daily life, which was monotonous. Now, he enjoys a variety of activities every day, with volunteers visiting regularly, and the professional care services are becoming increasingly well-developed. Mu Yibin enthusiastically invited a reporter to visit his “home” at the elder care service center, which was clean and tidy, with elders drinking tea and chatting under the osmanthus trees, creating a warm atmosphere.
Wanzhou District began to pilot and promote this model of elder care services in 2019, with the government funding the construction of institutions and outsourcing professional services to private enterprises for the poverty-stricken elders. Through this approach, the quality of services provided by elder care institutions has been significantly improved, attracting more rural residents to voluntarily reside there. For example, the elder care service center in Ganning Town has expanded from accommodating 30 elders to over 90, with 27 of them paying voluntarily.
East Dong, the deputy director of the Wanzhou District Civil Affairs Bureau, introduced that with the advancement of the socialized operation of elder care institutions, the models of supporting different types of elders in rural areas have also been optimized, exploring distinctive elder care methods such as “mutual aid elder care” and “happy elder care,” enhancing the happiness of rural elders.
The success of this model not only improves the quality of life for rural elders but also lightens the burden on their families. For instance, 89-year-old Wang Zhongtian chose to reside in the elder care service center, where not only did his living conditions improve, but his son and daughter-in-law could also go out to work, increasing the family’s income.
The exploration in Wanzhou offers a new approach to rural elder care, through the public-built-private-operated model, which not only enhances the centralized support level for poverty-stricken elders but also improves the socialized supply capability of rural elder care services. This model is expected to be promoted in other regions, bringing high-quality life security to more rural elders.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/08-12/10267554.shtml
Views: 4