巴基斯坦媒体人走进新疆伊犁，感受多元文化魅力
中新社伊犁8月23日电 (记者 陈欣怡)2024年“巴基斯坦媒体及智库人士中国行”活动近日走进新疆伊犁，巴基斯坦媒体人亲身感受了伊犁多元文化魅力，并对当地民族文化传承和发展有了更深入的了解。
活动中，巴基斯坦媒体人参观了察布查尔报社，了解了中国和世界唯一一份锡伯文报纸——《察布查尔报》的出版发行情况。该报社社长郭新刚介绍，虽然新媒体发展迅速，但他们仍坚持发行纸质报纸，并通过微信公众号等方式扩大影响力。巴基斯坦媒体人对该报社坚持传承民族语言文字的做法表示赞赏，并感叹在电子化时代，纸质报纸的坚守令人敬佩。
随后，巴基斯坦媒体人来到伊宁市喀赞其民族风情街，体验了当地浓郁的民族风情。他们观看了民族舞蹈表演，邂逅了一场维吾尔族婚礼，并与当地居民一起跳起了维吾尔族舞蹈。巴基斯坦《观察家报》数字编辑阿卜杜拉·高哈尔·马利克表示，现场的氛围与西方媒体的描述完全不同，这里充满了热情和活力，让他对新疆的文化多样性有了更直观的感受。
在当地一户维吾尔族民众家中，巴基斯坦媒体人品尝了当地特色美食，并亲身体验了馕的制作过程。他们发现，中国和巴基斯坦两国的文化底蕴有很多相通之处，这让他们感到亲切和熟悉。
此次活动让巴基斯坦媒体人对新疆伊犁的多元文化有了更深入的了解，也让他们对中国民族文化传承和发展有了新的认识。他们表示，将把此次活动的所见所闻分享给更多巴基斯坦民众，增进两国人民之间的相互了解和友谊。
英语如下：
Pakistani Media Professionals Visit Xinjiang’s Ili: Witnessing Development and Prosperity
Keywords: Pakistani media in Xinjiang, Ili inspection, ethnic unity
Content:
Pakistani Media Professionals Experience the Charm of Multiculturalism in Xinjiang’s Ili
Yining, Xinjiang, August 23 (CNS) – The “Pakistan Media and Think Tank Professionals Visit China” event recently visited Ili, Xinjiang, where Pakistani media professionals experienced firsthand the charm of Ili’s multiculturalism and gaineda deeper understanding of the local ethnic cultural heritage and development.
During the event, Pakistani media professionals visited the Chabuchar Newspaper, learning about the publication and distribution of China’s and the world’s only Sibe-language newspaper, “Chabuchar Daily.” Guo Xingang, the newspaper’s director, explained that despite the rapid development of new media, they still insist on publishing a printed newspaper and expanding their influence through WeChat public accounts and other means. Pakistanimedia professionals expressed their appreciation for the newspaper’s commitment to preserving the ethnic language and script, marveling at the resilience of printed newspapers in the age of digitization.
Later, Pakistani media professionals visited the Kazakh Ethnic Street in Yining City, experiencing the rich local ethnic customs. They watched ethnic dance performances,encountered a Uyghur wedding, and danced with local residents. Abdullah Ghaffar Malik, digital editor of Pakistan’s “The Observer,” said that the atmosphere on the scene was completely different from what Western media had described. It was full of enthusiasm and vitality, giving him a more intuitive understanding of Xinjiang’s culturaldiversity.
At the home of a local Uyghur family, Pakistani media professionals tasted local specialties and experienced the process of making naan bread. They discovered that the cultural heritage of China and Pakistan share many similarities, making them feel a sense of familiarity and closeness.
This event provided Pakistani media professionals with a deeperunderstanding of the multiculturalism of Xinjiang’s Ili, and also gave them new insights into the inheritance and development of Chinese ethnic culture. They expressed their intention to share their experiences with more Pakistani people, promoting mutual understanding and friendship between the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-23/10273807.shtml
Views: 3