广东遭遇强降雨 超320个镇街受灾严重
近日，广东省多个地区遭受了强降雨天气的袭击，据气象水文监测数据显示，从8月17日白天至18日早晨，广东省大部市县出现了分散性的大雨到暴雨，局部地区甚至出现了大暴雨，部分镇街的降雨量超过了50毫米。据中新网广州报道，此次强降雨过程中，有超过320个镇街遭遇了暴雨或大暴雨的侵袭。
此次强降雨还伴随着短时强降水和局地6级至8级的雷雨大风，给当地居民的生产和生活带来了严重影响。其中，清远佛冈县石角镇、肇庆四会市龙甫镇、湛江廉江市高桥镇等地的降雨量尤为突出，最大小时降雨量更是达到了80.5毫米。
广东省气象局预计，19日至21日，全省还将迎来一次暴雨、局部大暴雨或特大暴雨的降水过程，期间部分市县可能伴有强雷电、短时强降水和8级至11级雷雨大风等强对流天气。为此，气象部门提醒民众需注意防御强降水可能引发的城乡积涝、山洪、泥石流、山体滑坡和中小河流域洪水等灾害。同时，广东陆地及沿海、南海北部海面雷雨频繁，需防范雷电、雷雨大风等强对流天气对户外活动、高空作业、海陆交通、海上作业、滨海及海岛旅游等的影响。
面对强降雨的侵袭，广东省各级政府和社会各界已经迅速行动起来，启动应急预案，组织救援力量，全力保障人民群众的生命财产安全。同时，气象部门也在密切关注天气变化，及时发布预警信息，提醒民众做好防范措施。
英语如下：
News Title: “Over 320 Townships and Streets in Guangdong Affected by Heavy Rainfall”
Keywords: Heavy Rainfall, Guangdong, Townships and Streets
News Content:
Heavy rainfall has hit numerous regions in Guangdong Province, causing severe damage to more than 320 townships and streets, according to meteorological reports.
Recent days have seen strong rainfall battering parts of Guangdong, with scattered downpours ranging from moderate to heavy in most counties and cities across the province, according to data from the provincial meteorological and hydrological monitoring stations. The heavy rains, which began on the afternoon of August 17 and continued until the morning of August 18, led to significant flooding in local areas. Some townships and streets have seen rainfall exceeding 50 millimeters.
A report from Xinhua News Agency in Guangzhou stated that during the heavy downpour, more than 320 townships and streets were hit by either thunderstorms or severe thunderstorms.
Accompanying the heavy rainfall were short bursts of intense precipitation and localized winds of 6 to 8 degrees, significantly impacting local residents’ livelihoods and production. The townships and streets of Shi’ao in Fogang County, Longfu in Sihui City, and Gaoqiao in Lianjiang City in Zhanjiang, in particular, were severely affected, with maximum hourly rainfall reaching 80.5 millimeters.
The Guangdong Provincial Meteorological Bureau forecasts that from August 19 to 21, the province will experience another period of heavy rainfall, with localized areas facing the risk of typhoons, severe thunderstorms, or even extraordinary floods. During this period, some counties and cities may also be hit by severe convective weather, including strong thunderstorms, intense rainfall, and winds of 8 to 11 degrees.
In response to these forecasts, the meteorological department has urged the public to be vigilant against the potential hazards of heavy rainfall, such as urban flooding, mountain floods, landslides, debris flows, and flooding in small rivers. Additionally, thunderstorms and strong winds are frequent over the land and coastal areas of Guangdong as well as the northern part of the South China Sea, necessitating precautions against their impacts on outdoor activities, high-altitude operations, land and maritime transport, maritime operations, coastal and island tourism.
In the face of the heavy rainfall, local governments at all levels and the general public have quickly mobilized to initiate emergency response plans, mobilize rescue forces, and ensure the safety of the people’s lives and property. At the same time, the meteorological department is closely monitoring the weather changes and issuing timely warnings to remind the public to take preventive measures.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-18/10270725.shtml
Views: 1