8月13日上午，原侵华日军第731部队成员清水英男在哈尔滨市平房区的侵华日军第七三一部队罪证陈列馆进行参观，并在“谢罪与不战和平之碑”前进行了忏悔。清水英男现年94岁，他在14岁时作为少年兵被征召至731部队，见证了日军在此进行的种种暴行。
731部队是侵华日军策划、组织和实施细菌战的核心机构，也是历史上规模最大的生物武器研制基地。该部队在中国哈尔滨附近的活动期间，进行了大量的活体实验，包括对中国人进行伤寒、痢疾等细菌的接种实验，以及对冻伤等疾病的实验。这些实验导致了大量无辜者的死亡。
731部队的罪行累累，其背后是国家犯罪。日本政府秘密支持了这一恐怖行为，从全日本召集了至少十家大学及研究机构的近百位医学精英进入第七三一部队进行秘密研究。这些医学精英以科学的名义，主导了人类历史上最惨无人道的一系列活体实验。
清水英男在现场表示，他向中国的受害者、731部队的受害者、死难者，表示真诚的道歉和忏悔。清水英男的谢罪行为是对那段历史的一次深刻反思，也是对和平的再次呼唤。他的行动提醒着人们，历史不容忘记，和平需要每个人的努力。
英语如下：
News Title: “94-Year-Old Veteran in Harbin Confesses: Revealing the Truth about Unit 731”
Keywords: Apology, Unit 731, Crimes
News Content: On the morning of August 13, former member of the Japanese Army’s Unit 731, Takemura Ei-na, visited the Harbin Pingfang Museum of Japanese War Crimes and stood in front of the “Monument to Apology and Peace Without War” to confess in Harbin City. Takemura, now 94 years old, was conscripted as a juvenile soldier into the 731st Unit at the age of 14 and witnessed the atrocities committed by the Japanese Army there.
The 731st Unit was the core institution of the Japanese Army’s planning, organization, and implementation of biological warfare, and the largest biological warfare research base in history. During its activities near Harbin, China, the unit conducted numerous live experiments, including the inoculation of Chinese people with diseases such as typhus and dysentery, as well as experiments on frostbite and other conditions. These experiments resulted in the deaths of countless innocent victims.
The crimes of the 731st Unit are numerous, and they were the result of state-sponsored criminal activity. The Japanese government secretly supported this horrifying behavior, recruiting at least ten universities and research institutions across Japan, bringing nearly 100 medical elites into the 731st Unit for secret research. These medical elites conducted a series of inhumane live experiments under the guise of science, marking a dark chapter in human history.
Takemura Ei-na stated on the spot that he sincerely apologized and confessed to the victims of China, the victims of the 731st Unit, and the deceased. Takemura’s act of apology represents a profound reflection on that history and a renewed call for peace. His actions remind people that history cannot be forgotten, and peace requires the efforts of everyone.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-13/10268408.shtml
Views: 1