**中新社圣保罗5月17日电** 中国驻巴西大使祝青桥当地时间5月16日在巴西第一大财经半月刊《审视》杂志发表署名文章，题为《“中国新能源汽车产能过剩论”成立吗？》。文章指出，所谓“产能过剩”是一个典型的虚假叙事，其背后的目的是挑拨中国与世界的经贸关系，扰乱国际贸易秩序，遏制打压中国的经济发展。
祝青桥大使在文章中深入分析了新能源汽车产业的现状。他强调，中国的新能源汽车产业不仅满足国内巨大市场需求，同时也在全球范围内发挥着重要作用。中国作为新能源汽车产销大国，正积极推动产业技术创新，提升产业链水平，这不仅符合中国的发展战略，也是全球汽车产业转型升级的必然趋势。
文章详细阐述了中国在新能源汽车领域的发展成就和未来规划。祝青桥大使表示，中国政府一直致力于新能源汽车产业的政策支持，通过补贴、税收优惠等措施，促进了产业的快速发展。目前，中国新能源汽车产业已形成较为完整的产业链体系，技术创新能力显著增强，市场渗透率持续提高。
大使还指出，全球新能源汽车市场是多元化和开放的，中国欢迎各国企业参与竞争与合作，共同推动全球新能源汽车产业的健康发展。中国在新能源汽车领域的开放态度和合作意愿，与所谓的“产能过剩”论调形成鲜明对比。
祝青桥大使的文章在结尾处明确表示，中国将继续坚持开放合作、互利共赢的原则，与世界各国共同推动全球经济治理体系的完善，促进全球经济的共同发展。
这篇文章的发表，展现了中国在国际舞台上捍卫自身发展权益的决心，也彰显了中国作为负责任大国的形象。通过深入分析和理性回应，有助于国际社会更加客观地看待中国的新能源汽车产业发展，为全球经济秩序的稳定和发展贡献力量。
英语如下：
### Ambassador Zhu Qingqiao of China in Brazil: Debunking the False Narrative of New Energy Vehicle Overcapacity
**Keywords:** Overcapacity Myth, False Narrative, Economic and Trade Relations.
**News Content:**
#### Ambassador Zhu Qingqiao Publishes Article in Brazil’s Leading Financial Semi-monthly “Revista Visão”
**Beijing, May 17, 2023 (Xinhua)** – Ambassador Zhu Qingqiao of China to Brazil published a signed article on May 16 in the leading Brazilian financial semi-monthly magazine “Revista Visão,” with the title “Is There an Overcapacity of New Energy Vehicles in China?” The article states that the so-called “overcapacity” is a typical false narrative, aimed at sowing discord in China’s economic and trade relations with the world, disrupting international trade order, and containing China’s economic development.
Ambassador Zhu Qingqiao provided an in-depth analysis of the current situation of the new energy vehicle (NEV) industry in his article. He emphasized that China’s NEV industry not only meets the huge domestic demand but also plays a significant role globally. As a major producer and consumer of NEVs, China is actively promoting technological innovation in the industry and enhancing the level of the supply chain, which aligns with China’s development strategy and is also an inevitable trend for the global automotive industry’s transformation and upgrading.
The article elaborates on China’s achievements and future plans in the field of new energy vehicles. Ambassador Zhu said that the Chinese government has been committed to supporting the NEV industry through policies, such as subsidies and tax incentives, which have fostered rapid development. Currently, China’s NEV industry has formed a relatively complete industrial chain system, significantly enhanced its technological innovation capabilities, and continuously improved market penetration.
The Ambassador also pointed out that the global NEV market is diverse and open, and China welcomes participation from companies of all countries in competition and cooperation, jointly promoting the healthy development of the global NEV industry. China’s open attitude and willingness for cooperation in the field of new energy vehicles stand in stark contrast to the so-called “overcapacity” narrative.
In conclusion, Ambassador Zhu’s article clearly states that China will continue to adhere to the principles of open cooperation, mutual benefit, and win-win outcomes, working together with countries around the world to promote the improvement of the global economic governance system and foster common development of the global economy.
The publication of this article demonstrates China’s resolve in defending its development rights on the international stage and highlights China’s image as a responsible major country. Through in-depth analysis and rational responses, it helps the international community to view China’s new energy vehicle industry more objectively and contributes to the stability and development of the global economic order.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-18/10218871.shtml
Views: 1