中新网合肥4月23日电 (储玮玮)安徽省先进制造业的发展在2024年一季度迎来了强劲的金融支持。据人民银行安徽省分行在23日的新闻发布会上透露，截至3月末，全省制造业贷款余额已达到9410.8亿元，与去年同期相比增长了26.1%，显示出制造业领域的投资活跃度显著提升。
尤为突出的是，投向制造业的中长期贷款增长势头更为迅猛，达到了5810.1亿元，同比增长43%，这一增速远超全省各项贷款的平均增长水平，高出28.5个百分点。这表明金融机构对安徽省制造业的长期发展抱有坚定信心，尤其是对先进制造业的投入力度加大，为产业升级提供了坚实的金融保障。
这一贷款增长态势反映出安徽省在推动制造业高质量发展方面的坚定决心，以及金融系统对实体经济特别是先进制造业的精准滴灌。随着资金的不断涌入，预计安徽省的先进制造业将进一步加速技术创新，提升产业链现代化水平，为全省经济的可持续增长注入新的动力。
英语如下：
News Title: “Q1 2024: Anhui’s Advanced Manufacturing Loans Surge, Up 26.1% YoY”
Keywords: Anhui manufacturing, loan growth, significant increase in long-term loans
News Content:
HEFEI, China, April 23 (Xinhua) — Anhui Province’s advanced manufacturing sector received a robust financial boost in the first quarter of 2024. According to a press conference held by the People’s Bank of China’s Anhui branch on April 23, the province’s manufacturing loan balance stood at 941.08 billion yuan ($142.67 billion) by the end of March, up 26.1% year on year, indicating a significant increase in investment activity in the manufacturing sector.
Notably, loans for medium- to long-term manufacturing projects surged even more dramatically, reaching 581.01 billion yuan, a 43% year-on-year growth rate that far outpaced the average growth of all loans in the province by 28.5 percentage points. This demonstrates the financial institutions’ strong confidence in the long-term development of Anhui’s manufacturing sector, particularly in advanced manufacturing, providing a solid financial foundation for industrial upgrading.
This growth in lending reflects Anhui Province’s steadfast commitment to promoting high-quality development in manufacturing and the financial system’s targeted support for the real economy, especially advanced manufacturing. As funds continue to flow in, it is expected that Anhui’s advanced manufacturing sector will accelerate technological innovation, enhance the modernization of industrial chains, and inject new impetus into the province’s sustainable economic growth.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-23/10204331.shtml