俄联邦安全局证实11人被捕，包括4名莫斯科州音乐厅恐袭直接参与者

当地时间3月23日，俄罗斯克里姆林宫发布消息称，俄联邦安全局局长向普京总统汇报了莫斯科州“克罗库斯城”音乐厅恐袭事件的最新进展。据称，安全部门已成功抓捕11名嫌疑人，其中包括4名直接参与该恐袭事件的参与者。

恐袭事件发生在数日前，造成了一定的人员伤亡和社会恐慌。俄罗斯联邦安全局（FSB）迅速介入，并展开了全面的调查和搜捕行动。在局长向普京总统的汇报中，确认了被捕人员中有4名嫌疑人是直接参与了此次恐袭行动的核心成员。

此次逮捕行动是俄罗斯安全部门对恐怖主义行为的一次有力回击，显示了俄方坚决打击恐怖主义的决心和能力。目前，调查工作仍在进行中，以查清此次恐袭的幕后主使和动机，并采取进一步措施确保社会安全。

英文标题：Russia arrests 11 suspects, including 4 directly involved in Moscow region music hall attack

英文关键词：Moscow region terror attack, arrests, FSB

英文新闻内容：
On March 23, the Kremlin in Russia announced that the head of the Federal Security Service (FSB) had reported to President Vladimir Putin on the progress of the investigation into the recent terror attack at the Korston Mall music hall in the Moscow region. The FSB confirmed that 11 individuals had been arrested, among them the four main suspects directly involved in the attack.

The attack, which took place several days ago, resulted in casualties and caused significant public concern. The FSB swiftly launched an investigation and a comprehensive operation to apprehend the suspects. The arrests represent a significant step in Russia’s efforts to combat terrorism and demonstrate its commitment to ensuring public safety. The investigation is ongoing to uncover the masterminds and motives behind the attack and to take further measures to safeguard society.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-23/10185559.shtml