中国驻东京旅游办事处举办“你好！中国·经典旅游线路——中国旅游说明会”
中新网东京8月24日电 (记者 朱晨曦) 中国驻东京旅游办事处22日以线上方式参加了由日本旅行业协会(JATA)组织的“日本出境旅游促进理事会在线研讨会2024(第2次)”，通过云端面向日本旅游业界举办了“你好！中国·经典旅游线路——中国旅游说明会”。
本次说明会旨在为日本旅游业界提供最新的中国旅游信息和资讯，吸引了近300名来自日本旅游业界的专业人士参与。
中国驻东京旅游办事处主任欧阳安在致辞中表示，中国政府高度重视旅游业发展，持续优化赴华签证政策，并推出支付便捷化等多项重大措施，为日本游客赴华旅游创造更加便利的条件。
说明会上，办事处重点介绍了多条引人入胜的中国经典旅游线路，包括“西安·洛阳丝绸之路探秘之旅”、“四川多彩魅力之旅”以及“大连·旅顺·沈阳的浪漫风情之旅”等。每条线路都融合了当地的美食、历史文化、世界遗产和独特特色，旨在为日本游客提供多元化的旅游选择。
此外，办事处还针对日本游客前往中国旅行的实际需求，精心梳理了各类交通方式的便捷信息，以确保日本出境游旅行社在赴华旅游产品设计及规划上的精准把控。
欧阳安在说明会最后强调，中国对吸引全球游客的坚定决心与不懈努力，并热情呼吁日本文旅业界携手并进，开发和打造更多新的赴华旅游产品，不断挖掘赴华旅游市场潜力，推动中日文旅交流合作事业迈向新的高度。
“日本出境旅游促进理事会在线研讨会”由日本旅行业协会(JATA)组织和发起，旨在提振日本旅游业界信心，着眼日本海外旅行恢复前景，向日本旅游业界提供海外旅行最新资讯和信息。该活动自2022年开始，积极邀请各国(地区)的在日旅游推广机构，针对最新旅游资讯、旅游产品的挖掘和销售、旅游线路的推广、航班恢复和调整等召开多次不同类型的主题说明会，受到日本旅游业界的广泛关注和一致好评。
此次“你好！中国·经典旅游线路——中国旅游说明会”的成功举办，将进一步促进中日两国旅游业的交流与合作，为日本游客赴华旅游提供更加便捷、丰富和优质的体验，也为中日两国人民之间的相互了解和友谊搭建新的桥梁。
英语如下：
China Invites Japanese Tourists: “Ni Hao!” Classic Travel Routes Await You
Keywords: China tourism, Japan promotion, online conference
China NationalTourism Office in Tokyo Hosts “Ni Hao! China – Classic Travel Routes – China Tourism Briefing”
Tokyo, August 24 (Xinhua) – TheChina National Tourism Office in Tokyo participated in the “Japan Outbound Tourism Promotion Council Online Seminar 2024 (2nd)” organized by the Japan Traveland Tourism Association (JATA) on August 22nd. The office held a “Ni Hao! China – Classic Travel Routes – China Tourism Briefing” online, targeting Japanese travel industry professionals.
The briefing aimed to provide the Japanesetravel industry with the latest information and insights on China tourism, attracting nearly 300 professionals from the Japanese travel industry.
In his opening remarks, Director of the China National Tourism Office in Tokyo, Ou Yang’an, emphasized theChinese government’s strong commitment to tourism development. He highlighted the continuous optimization of visa policies for visitors to China, as well as the introduction of various measures to facilitate payments, creating more convenient conditions for Japanese tourists traveling to China.
During the briefing, the office showcased several captivating classic Chinese travel routes, including “Xi’an & Luoyang Silk Road Exploration Tour,” “Sichuan Colorful Charm Tour,” and “Dalian, Lushun & Shenyang Romantic Tour.” Each route integrates local cuisine, historical culture, world heritage sites, and unique characteristics, offering diverse travel options for Japanese tourists.
Furthermore, the office meticulously compiled convenientinformation on various transportation methods, addressing the practical needs of Japanese tourists traveling to China. This ensures that outbound travel agencies in Japan have precise control over the design and planning of China-bound travel products.
In his concluding remarks, Ou Yang’an reiterated China’s unwavering determination and efforts to attract global tourists. Heenthusiastically called upon the Japanese cultural and tourism industry to work together to develop and create more new China-bound travel products, continuously exploring the potential of the China tourism market and propelling the Sino-Japanese cultural and tourism exchange and cooperation to new heights.
The “Japan Outbound Tourism Promotion Council Online Seminar” isorganized and initiated by the Japan Travel and Tourism Association (JATA) to boost confidence in the Japanese tourism industry. It focuses on the prospects of Japan’s overseas travel recovery, providing the Japanese travel industry with the latest information and insights on overseas travel. Since its launch in 2022, the event hasactively invited tourism promotion agencies from various countries and regions in Japan to hold multiple thematic briefings on different topics, including the latest tourism information, product development and sales, route promotion, flight resumption and adjustments. These briefings have received widespread attention and positive feedback from the Japanese tourism industry.
The successful hosting of this”Ni Hao! China – Classic Travel Routes – China Tourism Briefing” will further promote exchange and cooperation between the tourism industries of China and Japan. It will provide Japanese tourists with a more convenient, enriching, and high-quality travel experience to China, building new bridges for mutual understanding and friendship between the people of the twocountries.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-24/10274205.shtml
Views: 1