##中国房地产“白名单”项目获批融资近1.4万亿元，保交房工作取得阶段性进展
**中新社北京8月21日电 (记者 王恩博)** 中国推出的城市房地产融资协调机制取得阶段性成效。中国国家金融监管总局统计与风险监测司司长廖媛媛21日在北京透露，目前，商业银行已审批“白名单”项目5392个，审批通过的融资金额近1.4万亿元(人民币，下同)。
今年1月份，住建部和国家金融监管总局联合发文，指导各地建立了城市房地产融资协调机制。该机制旨在为符合条件的房地产项目提供及时有效的资金支持，以促进项目建成交付，保障购房人合法权益，稳定房地产市场。
廖媛媛在国新办21日举行的发布会上表示，在机制推动下，符合规定的“白名单”项目及时获得了资金支持，为促进项目建成交付、保障购房人合法权益、稳定房地产市场发挥了积极作用。
她进一步指出，当前，为了做好保交房工作，各城市协调机制正在全面了解所在地在建已售未交付房地产项目信息。对于需要通过“白名单”获得融资支持但尚未满足“白名单”条件标准的项目，城市协调机制督促银行要提出有针对性的意见建议，房地产企业要采取措施尽快修复问题项目，城市政府要加强协调，推动符合“白名单”条件标准的项目应纳尽纳。
今年以来，中国官方持续指导金融机构多渠道提供房地产融资服务，用足用好包括协调机制在内的各项政策措施，银行机构对房地产行业融资保持稳中有增态势。
廖媛媛介绍，截至目前，房地产开发贷款余额较年初增长4000多亿元，经营性物业贷款余额同比增长19%，并购贷款余额同比增长21%。今年1至7月，商业银行新发放个人住房贷款3.1万亿元，有效支持了居民刚性和改善性住房需求。
“白名单”项目的获批融资，以及银行机构对房地产行业融资的持续支持，表明中国政府正在采取多项措施，全力保障房地产市场平稳健康发展，维护购房者合法权益，促进房地产行业良性循环。
英语如下：
##China’s “White List” Project Financing Surpasses 1.4Trillion Yuan, A Lifeline for Real Estate Developers?
**Keywords:** Whitelist, Financing, Effectiveness
**News Content:**
## China’s “White List” Real Estate Projects Approved for Nearly 1.4 Trillion Yuanin Financing, Delivering Progress in Ensuring Home Delivery
**BEIJING, Aug. 21 (Xinhua)** The city-level real estate financing coordinationmechanism launched by China has achieved significant progress. Liao Yuanyuan, Director of the Statistics and Risk Monitoring Department of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, revealed in Beijing on Monday that commercial banks have approved 5,392 “whitelist” projects, with a total approved financing amount of nearly 1.4 trillion yuan (RMB, the same below).
In January this year, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the China Banking and Insurance Regulatory Commission
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-21/10272543.shtml
Views: 1