##日本46人河川戏水后上吐下泻，疑似河水引发传染病
**中新网8月21日电** 综合日媒报道，近日，日本熊本县天草市一河川附近发生多人出现上吐下泻症状的事件。截至8月20日，已有46人报告出现类似症状，当地已展开水质调查，怀疑可能是河水引发传染病。
据报道，事件最早发生在8月13日，7名高中生在该河川附近游玩后，相继出现呕吐和腹泻的情况，并前往医疗机构就诊。随后，更多人陆续报告在该地附近游玩后出现相同症状，截至20日上午，这一数字已升至46人。
值得注意的是，这46人均为轻症，且并未在相同地点用过餐，因此食物中毒的可能性较小。当地卫生部门怀疑可能是河水污染引发传染病，并呼吁民众不要在该河川附近游泳等水上活动。
日本《朝日新闻》报道称，当地正在对河川水质和患者排泄物进行调查，以确定病因。目前，尚未确定具体病原体，但当地卫生部门已加强对河川水质的监测，并采取必要的消毒措施，以防止疫情进一步蔓延。
此次事件引发了当地民众的担忧，也再次提醒人们在进行水上活动时，要格外注意安全，并选择水质良好的场所。同时，卫生部门也应加强对水质的监测和管理，及时发现并控制潜在的传染病风险。
英语如下：
##46 People in Japan Suffer Vomiting and Diarrhea After Playing in a River,Suspected Water Pollution Triggers Infectious Disease
**Keywords:** River, Vomiting, Investigation
**Content:**
**BEIJING, Aug. 21 (Xinhua)** – A recent incident in Amakusa City, Kumamoto Prefecture,Japan, has seen a large number of people experiencing vomiting and diarrhea after playing near a river. As of August 20, 46 individuals have reportedsimilar symptoms, prompting local authorities to conduct water quality investigations, suspecting the river water may have caused an infectious disease.
The incident first emerged on August 13, when seven high school students fell ill with vomiting and diarrhea after playingnear the river. They sought medical attention. Subsequently, more individuals reported similar symptoms after visiting the same area, reaching a total of 46 by the morning of August 20.
It’s noteworthy that all 46individuals experienced mild symptoms and did not share meals at the same location, making food poisoning less likely. Local health authorities suspect water contamination as the cause of the infectious disease and have urged the public to refrain from swimming or engaging in other water activities near the river.
According to Japan’s Asahi Shimbun, localauthorities are investigating the river water quality and patient excreta to determine the cause. While the specific pathogen remains unidentified, local health officials have intensified monitoring of the river water quality and implemented necessary disinfection measures to prevent further spread of the disease.
The incident has sparked concern among local residents and serves as a reminder to prioritize safetyduring water activities, choosing locations with good water quality. Additionally, health departments should strengthen water quality monitoring and management, promptly detecting and controlling potential infectious disease risks.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-21/10272143.shtml
Views: 5