天津发布地质灾害气象风险黄色预警
中新网天津8月19日电（记者王君妍）记者今日从天津市气象局官方微博“天津气象”获悉，天津市规划和自然资源局与天津市气象局联合发布地质灾害气象风险黄色预警：预计8月18日20时至8月19日20时，天津市北部山区将出现强降雨，受其影响发生滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害的气象风险较高。
预警发布之际，天津市已开始出现分散性阵雨或雷阵雨，部分地区降雨量达2.5毫米。预计傍晚前后至夜间，蓟州区、宝坻区、武清区等地将有分散性阵雨或雷阵雨，全市范围内将出现中雨，局地大雨到暴雨。天津市气象台已发布雷电黄色预警信号，提醒市民注意防范。
未来两天，天津将持续出现中雨，局地大到暴雨，并伴有雷电、短时大风等强对流天气。此次降雨具有持续时间长、累积雨量大、间歇性强、强降水分散等特点，将对交通出行尤其是早晚高峰造成一定影响。
天津市相关部门和广大市民需密切关注最新气象信息，做好出行准备，确保安全。同时，相关部门应加强地质灾害隐患点的巡查和监测，及时采取防范措施，确保人民群众生命财产安全。
（完）
英语如下：
Title: “Tianjin Alert: Yellow Warning for Geological Hazard Risks Due to Heavy Rainfall”
Keywords: Geological Alert, Tianjin, Heavy Rainfall
Content: Tianjin Issues Yellow Warning for Geological Disaster Meteorological Risk
Tianjin, August 19th (Reporter Wang Junyan) – According to information released by the official microblog of the Tianjin Meteorological Bureau, the Tianjin Planning and Natural Resources Bureau, in conjunction with the Tianjin Meteorological Bureau, has jointly issued a yellow warning for geological disaster meteorological risk. The warning states that from 20:00 on August 18th to 20:00 on August 19th, heavy rainfall is expected in the northern mountainous areas of Tianjin, which could lead to a higher meteorological risk of landslides, collapses, and debris flows.
As the warning was issued, scattered showers or thunderstorms have begun to appear in Tianjin, with some areas receiving rainfall of up to 2.5 millimeters. It is expected that from this evening to the night, areas such as Jizhou, Baodi, and Wucheng will experience scattered showers or thunderstorms, with a general downpour across the city and localized heavy to torrential rains in some areas. The Tianjin Meteorological Observatory has issued a yellow warning signal for lightning, reminding citizens to take precautions.
Over the next two days, Tianjin will continue to see scattered showers or thunderstorms, with some areas experiencing heavy to torrential rains, accompanied by thunderstorms, short-term strong winds, and other severe convective weather phenomena. This rainfall is characterized by its long duration, large cumulative rainfall, intermittent nature, and scattered heavy downpours, which will have a certain impact on traffic, especially during morning and evening peak hours.
Officials from relevant departments in Tianjin and the general public are urged to closely monitor the latest meteorological information, prepare for travel, and ensure safety. Additionally, relevant departments should strengthen the patrol and monitoring of geological disaster risk points, take timely preventive measures, and ensure the safety of the people’s lives and property.
(End)
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-19/10271035.shtml
Views: 0