韩国今年前7月大米加工食品出口创新高
据韩联社报道，韩国农林畜产食品部和韩国农水产食品流通公社（aT）近日发布的数据显示，今年1月至7月，韩国大米加工食品出口额同比大幅增长45.6%，达到1.6612亿美元，创下同期出口额的历史新高。
这一增长的背后，是韩国大米加工食品在全球市场上的受欢迎程度持续上升。特别是在美国市场，出口额达到了9437万美元，同比增加了68%，占到了总出口额的56.8%。韩国农林畜产食品部相关人士表示，对健康食品和韩流的关注度持续升温，推动了韩国大米加工食品的出口。此外，随着家庭替代餐的大众化和无麸质饮食需求的增加，韩国的冷冻紫菜包饭、即食米饭和年糕制品等产品在国外市场上的人气日益高涨。
值得注意的是，韩国大米加工食品的出口额自2015年以来一直在逐年增加，并在2019年首次突破1亿美元大关。今年，这一数字有望再次刷新纪录。韩国政府和相关机构预计，随着国际市场的进一步开拓和产品创新，韩国大米加工食品的出口前景将更加广阔。
英语如下：
News Title: “Korean Milled Rice Processed Food Exports Surge 45.6% to New High”
Keywords: Korean Milled Rice Processed Food Exports Reach New High, Year-on-Year Growth of 45.6%, Reaches $166.12 Million
News Content: Korean Milled Rice Processed Food Exports Reach New High This Year Through July
According to a report by the Korea JoongAng Daily, data released by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) recently showed that from January to July this year, the export value of Korean milled rice processed foods increased by 45.6% year-on-year, reaching $166.12 million, setting a new record for the period.
Behind this growth is the increasing popularity of Korean milled rice processed foods on the global market. In particular, the export to the U.S. market reached $9.437 million, a 68% increase year-on-year, accounting for 56.8% of the total export value. A spokesperson from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs commented that growing attention towards healthy foods and the Korean wave has driven the export of Korean milled rice processed foods. Additionally, with the popularization of family-style meal substitutes and an increase in the demand for gluten-free diets, products such as Korean frozen seaweed rice rolls, instant rice, and tteok (rice cakes) are becoming increasingly popular on the international market.
It is noteworthy that the export value of Korean milled rice processed foods has been increasing year by year since 2015 and broke the $100 million barrier for the first time in 2019. This year, the figure is expected to be once again broken. The Korean government and relevant institutions anticipate that with further expansion into international markets and product innovation, the export prospects for Korean milled rice processed foods will be even more promising.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240818000300881?section=news&input=rss
Views: 3