德国联邦检察院近日对“北溪”天然气管道爆炸案发布首张逮捕令，嫌疑人是一名乌克兰公民弗拉基米尔·Z.（Wolodymyr Z.）。该案件发生在2022年9月26日，涉及“北溪”天然气管道的3条管线在波罗的海海底发生泄漏，共4个泄漏点位于瑞典和丹麦附近海域。
据调查，还有两名乌克兰公民被视为嫌疑人，包括一名女性，他们可能作为潜水员在管道上安装了爆炸装置。波兰方面证实，已收到针对这名乌克兰嫌疑人的欧洲逮捕令。目前，弗拉基米尔·Z.尚未被逮捕，其最近行踪在波兰华沙西部。
德国调查人员认为，这起事件可能是一起有预谋的攻击，旨在对欧洲的能源供应造成影响。丹麦、瑞典和德国分别启动了调查，瑞典和丹麦已于今年年初停止调查，而德国方面仍在继续。
这一逮捕令的发布，是“北溪”管道爆炸案调查进程中的一个重要步骤。它表明德国方面对追查此案的决心，同时也引发了对这起事件的更多猜测和关注。未来，随着调查的深入，可能会有更多细节被披露，以揭示这起复杂事件的真相。
英语如下：
News Title: “First Arrest Warrant! Germany Locks Down Suspect in ‘Nord Stream’ Explosion”
Keywords: Nord Stream, Arrest Warrant, Ukrainian Citizen
News Content: The Federal Prosecutor’s Office of Germany has recently issued the first arrest warrant for the explosion case of the Nord Stream natural gas pipeline. The suspect is a Ukrainian citizen named Volodymyr Z. The incident occurred on September 26, 2022, involving leaks in three of the Nord Stream pipeline’s lines under the Baltic Sea, with four leak points located in the waters near Sweden and Denmark.
According to the investigation, two other Ukrainian citizens are considered suspects, including a female, who may have acted as divers to install explosive devices on the pipeline. Polish authorities have confirmed that they have received an European Arrest Warrant for the Ukrainian suspect. Currently, Volodymyr Z. has not been arrested, and his recent whereabouts are in the western part of Warsaw, Poland.
German investigators believe that this incident may be a premeditated attack aimed at affecting Europe’s energy supply. Investigations have been launched by Denmark, Sweden, and Germany. Sweden and Denmark have ceased their investigations at the beginning of this year, while the German side continues to pursue the case.
The issuance of this arrest warrant is an important step in the investigation process of the Nord Stream pipeline explosion. It demonstrates Germany’s determination to pursue the case, and it also sparks more speculation and attention regarding the event. As the investigation progresses, more details may be disclosed to reveal the truth behind this complex incident.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-14/10268971.shtml
Views: 4