中新网北京8月12日电 (记者 邵婉云)随着汛期的到来，中国水利部近日发布预警，称未来一周内，多条河流可能发生洪水过程，防汛形势严峻复杂。
据水利部消息，未来一周内，受强降雨影响，海河流域的滦河、潮白河，黄河流域的渭河，长江流域的岷江，珠江流域的西江干支流，辽河流域的辽河、大凌河，以及鸭绿江等河流可能发生洪水。其中，乌苏里江干流洪水已超警，预计14日前后将超过保证水位，洪水过程将持续至8月下旬。
水利部部长李国英在主持防汛周会商时指出，要持续保持防汛关键期工作机制，落实落细各项防御措施。他特别强调，要关注多次发生洪水的河流，认识到后发洪水风险更高，出险几率更大。
针对可能发生的洪水，李国英要求相关部门要加强乌苏里江、北洛河、辽河、大凌河等河流的洪水防御，并密切关注后续台风的生成和发展态势。同时，要加强山洪灾害防御体系的作用，及时发布预警信息，确保人员安全。
据悉，水利部已经部署了一系列防御措施，包括加强监测预报，及时发布预警信息，严格落实临灾预警“叫应”机制和“谁组织、转移谁、何时转、转何处、不擅返”五个关键环节责任和措施。
面对即将到来的洪水，相关部门正密切关注汛情发展，积极准备应对措施，以确保人民群众的生命财产安全。同时，社会各界也应提高警惕，做好防灾减灾工作。
英语如下：
News Title: “Multiple Rivers in China to Face Flood Warnings”
Keywords: Flood Warning, Multiple Rivers, Flood Prevention Deployment
News Content:
BEIJING, Aug. 12 (Xinhua) — With the arrival of the flood season, the Ministry of Water Resources in China issued a warning recently, stating that floods are likely to occur in several rivers over the next week, with the situation being severe and complex.
According to the Ministry of Water Resources, due to heavy rainfall, the Dalu River, Chao White River in the Haihe River Basin, the Wei River in the Yellow River Basin, the Minjiang River in the Yangtze River Basin, the Xijiang River and its tributaries in the Zhujiang River Basin, the Liao River and Daying River in the Liaohe River Basin, as well as the Yalu River, may experience floods. Among these, the flood level of the Ussuri River has already exceeded the warning level, and it is expected to surpass the guaranteed water level around August 14, with the flood situation continuing into late August.
Minister of Water Resources Li Guying, who hosted the weekly flood prevention meeting, pointed out the need to maintain the flood prevention mechanism during the critical period and to implement and refine various preventive measures. He emphasized the need to pay attention to rivers that have experienced multiple floods, recognizing that the risk of subsequent floods is higher and the probability of accidents is greater.
In response to the potential floods, Li Guying required relevant departments to strengthen flood defense measures for the Ussuri River, Beiluo River, Liao River, Daying River, and other rivers, and to closely monitor the development of subsequent typhoons. At the same time, the role of the mountain flood disaster prevention system should be enhanced, with timely release of warning information to ensure the safety of people.
It is reported that the Ministry of Water Resources has deployed a series of preventive measures, including strengthening monitoring and forecasting, timely release of warning information, and strict implementation of the emergency warning “alert” mechanism and the responsibilities and measures for the five key elements of “who organizes the evacuation, who is evacuated, when to evacuate, where to evacuate, and not to return on one’s own.”
In preparation for the upcoming floods, relevant departments are closely monitoring the development of the flood situation and actively preparing for countermeasures to ensure the safety of people’s lives and property. At the same time, the public and private sectors should be vigilant and prepare for disaster prevention and mitigation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-12/10267866.shtml
Views: 7