俄罗斯总统普京近日在库尔斯克州召开会议，针对当前紧张的边境局势发表了强硬的讲话。普京指出，西方国家正通过乌克兰军队对俄罗斯进行间接攻击，因此俄国防部必须采取一切必要措施，将敌人从俄罗斯领土上驱逐出去，并确保国家边界的安全。普京强调，尽管乌克兰军队在库尔斯克州发动了大规模进攻，但俄罗斯军队将继续推进，并给予敌人应有的反击。他还提到，乌克兰军队在这次行动中遭受了重大损失，1600多名士兵被击毙，32辆坦克被摧毁。同时，俄罗斯多个边境州已经进入反恐状态，部分地区正在进行人员疏散。普京的讲话显示了俄罗斯对边境安全的重视，以及对西方干预的强烈不满。
英语如下：
News Title: Putin: West Using Ukraine to Launch Indirect Attack on Russia, Russia Responds Urgently to Protect Borders
Keywords: Putin, Ukraine, Border
News Content: Russian President Vladimir Putin recently held a meeting in the Kursk region and delivered a tough speech on the current tense border situation. Putin pointed out that Western countries are attacking Russia indirectly through the Ukrainian military, and therefore the Russian Defense Ministry must take all necessary measures to expel the enemy from Russian territory and ensure the security of the national border. Putin stressed that despite the large-scale offensive launched by the Ukrainian military in the Kursk region, Russian forces will continue to advance and give a proper counter-attack to the enemy. He also mentioned that the Ukrainian military suffered heavy losses in this operation, with 1,600 soldiers killed and 32 tanks destroyed. Additionally, several Russian border regions have been put on anti-terrorism alert, and some areas are currently undergoing population evacuations. Putin’s speech demonstrated Russia’s concern for border security and its strong dissatisfaction with Western interference.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-12/10267823.shtml
Views: 1