最高人民法院院长张军日前向河南省漯河市郾城区人民法院一级法官王佳佳的家属表达了深切慰问，并对王佳佳法官遭遇不幸表示沉痛哀悼。王佳佳法官在8月7日傍晚被犯罪嫌疑人党某某行凶报复，不幸遇害。最高人民法院对王佳佳法官坚持严格依法办案表示崇高的敬意，同时对歹徒残忍杀害法官的行为表示强烈谴责。
最高人民法院表示，将化悲痛为力量，在党中央的坚强领导下，坚持全面依法治国，坚持严格公正依法办案，坚决维护国家安全和社会稳定，依法严惩犯罪分子，维护良好的法治环境，做实为大局服务、为人民司法，锻造让党中央放心、让人民群众满意的法院铁军，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。
王佳佳法官的遇害再次提醒全社会，法官在履行职责时面临着巨大的风险和挑战。最高人民法院的慰问和哀悼，不仅是对王佳佳法官及其家属的关怀，也是对全体法官的鼓励和支持。这起悲剧也再次凸显了加强法官安全保障和提升司法环境的重要性。
社会各界应当共同努力，为法官提供更加安全的工作环境，确保他们能够依法独立公正地行使审判权。同时，也要加强对违法犯罪行为的打击力度，保护法律工作者的合法权益，维护社会的公平正义。
英语如下：
News Title: Supreme Court Offers Sympathy to Families of Murdered Judges, Mourning the Valiant Legal Spirits
Keywords: Sympathy, Murdered, Severe Punishment
News Content:
Recently, Chief Justice Zhang Jun of the Supreme People’s Court extended heartfelt sympathies to the family of Jiang Jiajia, a first-grade judge of the Shayang District People’s Court in Luohe City, Henan Province. He also expressed profound mourning for Jiang Jiajia’s unfortunate passing. On the evening of August 7, Jiang Jiajia was attacked and murdered by criminal suspect Dang Xiao-xiao, who sought revenge.
The Supreme People’s Court expressed its profound respect for Jiang Jiajia’s steadfast commitment to strictly following the law in her work, and strongly condemned the brutal murder of a judge by the perpetrator.
The Supreme People’s Court stated that it will transform its grief into strength, under the firm leadership of the Central Committee, uphold the comprehensive rule of law, adhere to strict and fair legal practices, resolutely safeguard national security and social stability, and punish criminal elements severely according to law. This is to maintain a good legal environment, to ensure that the judiciary serves the overall situation and the people, to forge a court force that makes the Central Committee and the people proud, and to strive to ensure that the people feel fairness and justice in every judicial case.
The murder of Jiang Jiajia reminds the whole society once again of the tremendous risks and challenges judges face in their duties. The sympathy and mourning from the Supreme People’s Court not only show care for Jiang Jiajia and her family but also encourage and support all judges. This tragedy further highlights the importance of strengthening the security of judges and improving the judicial environment.
All sectors of society should work together to provide judges with a safer working environment, ensuring they can exercise their judicial power independently and impartially in accordance with the law. At the same time, there should be a stronger crackdown on criminal activities to protect the legal professionals’ rights and interests and maintain social fairness and justice.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-12/10267884.shtml
Views: 3