中新网8月11日电 据叙利亚国家通讯社(SANA)报道，当地时间8月10日，叙利亚外交部发表声明，谴责美国支持的“叙利亚民主力量(SDF)”对叙多地发动袭击造成平民死亡，并要求美国立即撤出叙利亚领土。
声明称，“叙利亚民主力量(SDF)”对代尔祖尔、哈塞克、卡米什利，以及叙东部和东北部的数个村庄发动了袭击，造成包括妇女和儿童在内的许多叙利亚平民死亡。
声明表示，美国占领叙利亚部分领土是对叙利亚主权、统一和领土完整的公然侵犯。叙方称，上述不人道和不道德的做法，是为了加剧叙利亚人民的苦难。叙利亚要求美国停止这些做法，立即撤出叙利亚领土。
叙利亚外交部在声明中强调，叙利亚政府军将采取一切必要措施，以保护国家主权和领土完整。同时，叙利亚政府呼吁国际社会关注这一严重侵犯人权的行为，并采取行动制止美国及其盟友的侵略行为。
这一要求反映了叙利亚政府和人民对国际社会支持其国家主权和领土完整的强烈愿望。同时，这也凸显了叙利亚局势的复杂性和紧张程度。国际社会对此事态的发展保持高度关注，并期待通过外交和政治手段解决叙利亚问题。
英语如下：
News Title: Syrian Foreign Ministry Demands Immediate Withdrawal of U.S. Forces from Its Territory
Keywords: Withdrawal, Condemnation, Sovereignty
News Content:
Aug 11, 2023 – China News Service (Xinhua) – The Syrian Arab News Agency (SANA) reported on August 10 that the Syrian Foreign Ministry issued a statement condemning the attacks by the U.S.-backed Syrian Democratic Forces (SDF) on multiple locations in Syria, which resulted in the deaths of civilians, and demanded an immediate withdrawal of U.S. forces from Syrian territory.
The statement said that the SDF launched attacks on the cities of Deir Ezzor, Hassakeh, and Qamishli, as well as several villages in eastern and northeastern Syria, causing the deaths of many Syrian civilians, including women and children.
The statement stated that the occupation of Syrian territories by the United States is a blatant violation of Syrian sovereignty, unity, and territorial integrity. The Syrian side claimed that these inhumane and immoral practices are aimed at exacerbating the suffering of the Syrian people. Syria called on the United States to stop these actions and immediately withdraw from Syrian territory.
The Syrian Foreign Ministry emphasized in the statement that the Syrian government forces will take all necessary measures to protect national sovereignty and territorial integrity. At the same time, the Syrian government called on the international community to pay attention to this serious violation of human rights and take action to stop the aggressive actions of the United States and its allies.
This demand reflects the strong desire of the Syrian government and people for international support for their national sovereignty and territorial integrity. It also highlights the complexity and tension of the Syrian situation. The international community is highly concerned about the development of this situation and looks forward to resolving the Syrian issue through diplomatic and political means.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-11/10267159.shtml
Views: 1