正文：
近日，上海长征医院心血管内科专家团队成功为一名30岁男性患者王先生（化名）植入了一枚体积小、重量轻、可取出且长寿命的新一代无导线起搏器。这一技术的成功应用，标志着我国心脏起搏器植入技术又迈上了一个新的台阶。
王先生在例行体检中被诊断出患有“III度房室传导阻滞”，这是一种心脏传导系统功能障碍的疾病，导致心房和心室不能同步跳动，从而引发心力衰竭。经过专家会诊，考虑到王先生的工作性质和工作强度，传统的起搏器无法满足他的需求，因此决定采用新一代无导线起搏器进行治疗。
该无导线起搏器具有显著的优点，它不仅减少了手术创伤、缩短了恢复时间，还降低了并发症的发生率。同时，它具备长寿命电池、可取出设计，以及术中固定前可进行参数标测等特性，使得患者能够享受到更加舒适、精准和人性化的治疗。
在手术过程中，医生通过股静脉穿刺，将无导线起搏器经导管顺利植入到王先生的右心室。手术在局部麻醉下进行，王先生全程清醒，无明显疼痛与不适。术后，王先生的心律立即恢复正常，当天下午便下地行走，精神状态明显好转。他表示，完全感受不到体内有无导线起搏器。
上海长征医院作为该技术获批后国内首批成功植入的医院之一，其心血管内科团队的专业水平和创新技术得到了患者的认可和信任。这一技术的应用，不仅为王先生这样的患者带来了福音，也为心脏病患者的治疗提供了更多的选择和可能性。
英语如下：
Title: Shanghai Experts Successfully Implant Micro-Wireless Pacemaker in a 30-Year-Old Male Patient
Keywords: Wire-Free, Pacemaker, Implantation
Content:
Recently, a team of cardiovascular specialists from the Cardiology Department of Shanghai Long March Hospital successfully implanted a new generation of micro-wireless pacemaker into a 30-year-old male patient surnamed Wang (pseudonym). This technology marks a new milestone in the field of cardiac pacing in China.
Mr. Wang was diagnosed with “III-degree atrioventricular (AV) block” during a routine physical examination. This condition, a failure of the heart’s conduction system, prevents the heart’s atria and ventricles from synchronizing, leading to heart failure. After a consultation with experts, considering Mr. Wang’s work nature and intensity, traditional pacemakers were deemed unsuitable for his needs, leading to the decision to use a new generation of micro-wireless pacemaker for treatment.
The micro-wireless pacemaker offers significant advantages, reducing surgical trauma, shortening recovery time, and lowering the incidence of complications. It features a long-life battery, a retrievable design, and the ability to perform parameter mapping before surgery, providing patients with more comfortable, precise, and humane treatment.
During the surgery, the micro-wireless pacemaker was successfully implanted into Mr. Wang’s right ventricle through a femoral vein puncture using a catheter. The procedure was performed under local anesthesia, and Mr. Wang remained conscious throughout the operation without significant pain or discomfort. Post-surgery, Mr. Wang’s heartbeat immediately returned to normal, and he was able to walk the next afternoon, showing a significant improvement in his mental state. He reported not feeling the presence of the micro-wireless pacemaker inside his body.
As one of the first hospitals in China to successfully implant this technology after its approval, the cardiovascular team at Shanghai Long March Hospital has gained the trust and recognition of patients through their professional level and innovative technology. This technique not only brings good news to patients like Mr. Wang but also provides more options and possibilities for the treatment of heart disease patients.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/08-06/10264654.shtml
Views: 1