中新社伦敦8月2日电 （记者 欧阳开宇）英国警方今日表示，将在全国各地紧急加派警力，以应对近期持刀袭击事件所引发的持续暴力骚乱。
7月29日，位于英国英格兰西北部的绍斯波特镇发生一起持刀袭击事件，一名17岁男子持刀闯入一家儿童舞蹈班行凶，导致3名6岁至9岁儿童死亡，至少8人受伤，其中5名儿童和2名成年人伤势较重。英国警方称，嫌疑人将受到谋杀等十余项罪名指控，此次暴力事件与恐怖主义无关。
该事件震惊英国社会。事发后，当地数百人走上街头抗议，他们与前来维持秩序的警察发生激烈冲突。抗议者向警察投掷燃烧瓶、砖块。据英国媒体报道，有39名警察在冲突中受伤，其中27人被送往医院，12人接受治疗后出院。
抗议情绪很快蔓延至英国首都，7月31日晚间，数千名抗议者在位于伦敦市中心的首相官邸附近与警察发生暴力冲突，超过100名抗议者被捕。
英国首相斯塔默谴责相关暴力行为，并称抗议者“利用”社会悲痛情绪制造骚乱。为应对持续骚乱，英国政府紧急推出“国家暴力骚乱防治计划”，汇集全国各地警务力量遏止示威浪潮。“这不是抗议，这不合法。这是罪行、暴乱，对法治和司法执行的攻击。”斯塔默说。
据英国媒体报道，本周末（8月3日-4日），英国各地将举行多场示威抗议活动。英国警方表示，届时将在全国各地街头增加警力，以阻止任何暴力行为。
英国紧急加派警力以应对持续骚乱，显示了英国政府对当前局势的重视和对社会秩序的维护。同时，这一举措也提醒公众，面对暴力事件，应当通过合法途径表达不满，维护社会稳定。
英语如下：
News Title: “UK Deploys Additional Police Forces to Address Knife Attack-triggered Unrest”
Keywords: Unrest, Police Force, UK
News Content:
CPC London, Aug. 2 (Ouyang Kaitu, Xinhua) – The British police announced today that they will urgently reinforce law enforcement forces across the country to respond to the ongoing violence and unrest sparked by recent knife attacks.
On July 29, a knife attack occurred in Southport, a town in the northwest of England, where a 17-year-old man entered a children’s dance school with a knife and caused chaos, resulting in the deaths of three children aged 6 to 9 and at least eight people injured, with five children and two adults suffering serious injuries. The British police stated that the suspect will face charges of murder and others, and that the violent incident is not related to terrorism.
The incident shocked the British society. After the incident, hundreds of people in the area took to the streets in protest and clashed fiercely with police officers who came to maintain order. Protesters threw Molotov cocktails and bricks at the police. According to British media reports, 39 police officers were injured in the clashes, with 27 being sent to hospital and 12 being treated and discharged.
The protest sentiment quickly spread to the UK capital, with thousands of protesters engaging in violent clashes with police near the Prime Minister’s official residence in London on the evening of July 31, resulting in the arrest of over 100 protesters.
British Prime Minister Stammer condemned the violent behavior and described the protesters as “exploiting” the public’s grief to create unrest. To combat the ongoing unrest, the British government has launched an “Emergency National Violence Prevention Plan” to pool law enforcement forces from across the country to quell the demonstrations. “This is not a protest, it is illegal. This is a crime, a riot, an attack on the rule of law and the enforcement of justice,” Stammer said.
According to British media reports, multiple demonstrations and protests will be held across the UK this weekend (August 3-4). The British police stated that they will increase law enforcement presence on the streets across the country to prevent any violent behavior.
The UK’s urgent deployment of additional police forces to address the ongoing unrest demonstrates the government’s serious attention to the current situation and its commitment to maintaining social order. This action also serves as a reminder to the public that they should express their dissatisfaction through legal means and maintain social stability in the face of violent incidents.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-03/10262742.shtml
Views: 1