北京房山云居寺历史文化展在马来西亚吉隆坡盛大开幕，为当地民众和游客带来一场珍贵的中国佛教文化盛宴。这场展览由福慧国际慈善基金、中西文化艺术发展协会和北京房山云居寺石经博物馆携手吉隆坡中国文化中心、紫藤集团共同主办，展期从7月26日持续至8月10日。
云居寺，位于中国北京西南，其悠久的历史和丰富的文化内涵吸引了众多国内外游客的关注。作为中国佛教文化宝库之一，云居寺以14278块石刻佛教大藏经闻名于世。此次展览精选了43件珍贵藏品，包括石板经、拓片原拓、龙藏木板经、纸经等，全面展现了云居寺的创建经过、刻经历史、馆藏珍宝以及文物研究保护工作。
展览不仅在形式上丰富多样，还设立了互动体验区，让参观者亲身体验拓印龙藏木板经和云居寺吉祥物“线刻飞象”的乐趣。此外，通过VR技术，参观者还可以“游览”房山石经刊刻起源地——雷音洞，感受千年古寺的神秘与庄严。
此次展览是云居寺文化走向国际的又一重要里程碑。继4月在香港成功举办后，展览将赴新加坡、日本等国巡展，进一步向全球展示中国对文化遗产的传承保护，弘扬中华文化。马来西亚旅游、艺术和文化部国际合作司司长杨倩盈主持了展览的开幕仪式，吉隆坡中国文化中心主任张杰鑫等嘉宾也出席了活动。
北京房山云居寺历史文化展在马来西亚的举办，不仅增进了两国之间文化交流的深度与广度，也为马来西亚民众提供了一个深入了解中国佛教文化、感受千年古寺魅力的宝贵机会。这场展览的举办，无疑将为中马两国的文化交流与合作注入新的活力，进一步促进两国人民之间的友好情谊。
英语如下：
News Title: “Grand Opening of the Beijing Yunju Temple Cultural History Exhibition in Malaysia”
Keywords: Yunju Temple Exhibition, Malaysia, Cultural Exchange
News Content: The grand opening of the Beijing Yunju Temple Cultural History Exhibition took place in Kuala Lumpur, Malaysia, offering a precious Chinese Buddhist cultural feast to local residents and tourists. The exhibition, jointly organized by the Wisdom and Goodness International Charity Foundation, the Sinophile Art and Culture Development Association, and the Beijing Fangshan Yunju Temple Stone Sutra Museum, in collaboration with the Kuala Lumpur Chinese Cultural Center and the Purple藤 Group, runs from July 26 to August 10.
Yunju Temple, located in the southwestern part of Beijing, attracts the attention of tourists from home and abroad due to its long history and rich cultural connotations. As one of China’s Buddhist cultural treasures, Yunju Temple is renowned for its 14,278 stone-carved Buddhist scriptures. This exhibition features 43 precious artifacts, including stone tablets, original prints, Dragon Sutra wooden boards, and paper scriptures, providing a comprehensive view of the temple’s founding process, carving history, collection treasures, and cultural research and protection work.
The exhibition not only offers a diverse range of forms but also includes an interactive experience zone, allowing visitors to enjoy the fun of printing the Dragon Sutra wooden boards and the Yunju Temple’s mascot, “line-carved flying elephants”. Through VR technology, visitors can also “visit” the origin site of the Fangshan stone scriptures – Leiyin Cave, experiencing the mystery and solemnity of the thousand-year-old temple.
This exhibition marks another significant milestone for Yunju Temple’s cultural outreach to the international community. Following its successful run in Hong Kong in April, the exhibition will tour Singapore, Japan, and other countries, further showcasing China’s commitment to the preservation and transmission of cultural heritage, and promoting Chinese culture. The Director of the Department of International Cooperation at Malaysia’s Tourism, Arts, and Culture Ministry, Yang Qianying, hosted the opening ceremony, with guests such as Director of the Kuala Lumpur Chinese Cultural Center, Zhang Jixin, in attendance.
The holding of the Beijing Yunju Temple Cultural History Exhibition in Malaysia not only deepens and broadens cultural exchanges between the two countries but also provides Malaysian citizens with a valuable opportunity to delve into Chinese Buddhist culture and appreciate the charm of a thousand-year-old temple. This exhibition’s organization is expected to infuse new vitality into cultural exchanges and cooperation between China and Malaysia, further promoting friendly relations between the two peoples.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-27/10258370.shtml
Views: 1