加拿大阿尔伯塔省的著名旅游胜地贾斯珀国家公园及其镇区遭遇了一场毁灭性的山林野火,目前的状况严重危及当地居民、游客的生命财产安全。根据中新社温哥华7月26日的报道,这场肆虐的野火已经导致贾斯珀国家公园大片山林和贾斯珀镇遭受了严重破坏。

野火的蔓延速度惊人,在24日深夜,随着时速超过100公里的强风推动,火势迅速向贾斯珀镇蔓延。官方消息指出,火烬飘散至城镇区域,引发了部分房屋的燃烧。贾斯珀镇的官方公告显示,火灾对城镇西侧的建筑造成了最严重的结构损害,包括医院、紧急服务大楼、学校、活动中心、废水处理厂在内的关键基础设施均得到了消防部门的保护,但全面的损失评估仍需时间。

社交媒体上流传的图片显示,一些民宅、旅馆和铁路附近被火焰彻底吞噬,建筑物化为废墟。加拿大总理特鲁多已召集应急响应小组会议,承诺联邦政府将提供所需的所有支援。阿尔伯塔省长丹妮尔·史密斯估计,贾斯珀镇建筑物的损害可能高达30%至50%,预计该镇将面临大规模的重建工作。

目前,贾斯珀镇和国家公园已在22日深夜向所有居民、工作人员和游客发出疏散撤离令,约2.5万人被迫紧急向邻近的卑诗省撤离。阿尔伯塔省目前有近180处山火在燃烧,其中超过50起处于失控状态。

加拿大在2023年经历了历史上最具破坏性的山林野火季,而今年夏季,该国大部分地区的野火风险依然居高不下。在这场灾难中,贾斯珀镇的气象站已瘫痪,导致当地准确的气象信息难以获取。目前,虽然气象部门预计未来72小时内火势活动可能保持在较低水平,但贾斯珀镇的恢复工作任重道远。

这场灾难不仅对贾斯珀镇的居民和游客构成了直接威胁,也对整个加拿大乃至国际社会发出了警告,强调了气候变化背景下应对极端天气事件的紧迫性。

英语如下:

Headline: “Jasper Town, a Renowned Canadian Tourism Destination, Severely Affected by Devastating Wildfires”

Keywords: Canadian Wildfires, Jasper Town, Rebuilding Challenges

Content: The famous tourist destination of Jasper, located in Alberta, Canada, has been severely impacted by a destructive wildfire that is currently posing a serious threat to the lives and properties of local residents and tourists. According to a report by Xinhua in Vancouver on July 26, the raging wildfire has caused significant damage to large areas of forest within Jasper National Park and the town of Jasper.

The wildfire’s spread has been astonishing, with the flames advancing rapidly by more than 100 kilometers per hour on the night of the 24th, fueled by strong winds. Official reports indicate that the fire embers have drifted into the urban areas, sparking fires in some houses. The official announcement from Jasper Town shows that the most severe structural damage to buildings occurred in the west of the town, including hospitals, emergency service buildings, schools, activity centers, and wastewater treatment plants, which have been protected by the fire department. However, a comprehensive assessment of the damage will take time.

Photos circulating on social media depict houses, hotels, and areas near the railway being completely consumed by flames, leaving buildings in ruins. Canadian Prime Minister Justin Trudeau has convened an emergency response group meeting, promising that the federal government will provide all necessary support. Alberta’s Premier Danielle Smith estimates that the damage to buildings in Jasper Town could be as high as 30% to 50%, suggesting that the town will likely face a significant rebuilding effort.

On the night of the 22nd, an evacuation order was issued by Jasper Town and the national park to all residents, staff, and tourists, forcing approximately 25,000 people to evacuate urgently to neighboring British Columbia. Currently, there are nearly 180 wildfires burning in Alberta, with over 50 of them out of control.

In 2023, Canada experienced its most destructive wildfire season on record, and this summer, the wildfire risk in most parts of the country remains high. In this disaster, the weather station in Jasper Town has become inoperable, making it difficult to obtain accurate weather information in the area. Currently, while meteorological agencies predict that fire activity may remain low over the next 72 hours, the recovery work in Jasper Town is far from over.

This disaster not only poses a direct threat to the residents and tourists of Jasper Town but also sends a warning to Canada and the international community, emphasizing the urgency of responding to extreme weather events in the context of climate change.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-27/10258365.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注