台风“格美”来袭，广东省多地遭遇暴雨
中新网7月26日电 受台风“格美”外围云系影响，广东省河源、梅州和粤东部分地区在7月25日至26日遭遇了暴雨到大暴雨，局地甚至出现了特大暴雨，导致一些中小河流出现了超警洪水。气象和水文部门预测，未来两天广东省大部仍将持续大到暴雨，韩江干流三河坝站可能在27日凌晨发生超警洪水。
鉴于此，国家防总根据《国家防汛抗旱应急预案》的相关规定，于7月26日19时针对广东省启动了防汛四级应急响应。这一响应旨在加强监测预警，确保人民群众生命财产安全，同时对可能发生的洪涝灾害进行有效应对。
广东省各级政府和相关部门迅速行动，加强了对河流水位的监控，并启动了应急救援准备工作。同时，通过各种渠道向公众发布预警信息，提醒居民注意防范，确保交通畅通，为可能到来的洪水做好各项应对措施。
此次台风“格美”带来的强降雨对广东省的防汛工作提出了严峻考验，各级防汛部门将密切关注天气变化，及时发布预警信息，确保应急响应措施到位，最大限度减少灾害可能带来的损失。
英语如下：
News Title: Typhoon Gema Causes Heavy Rainfall in Guangdong, NDRC Launches Level 4 Response
Keywords: Typhoon, Guangdong, Flood Control
News Content:
Typhoon Gema struck, causing heavy rainfall in multiple areas of Guangdong Province.
BEIJING, July 26 (Xinhua) — Affected by the outer circulation of Typhoon Gema, parts of Heyuan, Meizhou and eastern Guangdong experienced heavy to torrential rainfall from July 25 to 26. Localized areas even saw extreme rainfall, leading to overflow of some small and medium-sized rivers. Meteorological and hydrological departments forecast that Guangdong’s majority will continue to experience heavy to torrential rainfall over the next two days. The Huanjiang River’s Sanheba Station may face overflow in the early hours of July 27.
In light of this, the National Disaster Prevention and Mitigation Commission (NDRC) initiated a Level 4 emergency response for flood control in Guangdong on July 26 at 19:00, in accordance with relevant provisions of the “National Flood and Drought Prevention and Mitigation contingency plan.” This response aims to strengthen monitoring and early warnings, ensure the safety of people’s lives and property, and effectively respond to potential flood and waterlogging disasters.
Governments at all levels in Guangdong and relevant departments have taken swift action, strengthening monitoring of river levels and initiating emergency rescue preparations. At the same time, warning information has been released to the public through various channels, reminding residents to take precautions and ensure traffic flow, ready for potential flood measures.
The strong rainfall brought by Typhoon Gema poses a severe test to Guangdong’s flood control efforts. Levels of flood control departments at all levels will closely monitor weather changes, issue early warnings in a timely manner, ensure that emergency response measures are in place, and minimize the potential losses caused by the disaster.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-26/10258237.shtml
Views: 1