海关缉私部门成功破获走私毒品案，查获大麻烟油和大麻烟叶
中新网北京报道，近日南昌昌北机场海关缉私部门成功破获一起走私毒品案。据海关发布微信公众号消息，此次行动发生在本月早些时候，海关在对进境邮包进行监管时发现了疑似大麻烟油物品。缉私部门立即对此立案侦办，成功地追踪并查处了此宗走私毒品案。此次行动中，海关共查获大麻烟油84.08克以及大麻烟叶61.24克。这充分证明了海关部门在打击毒品走私方面的决心和行动能力。这次成功的行动是海关缉私部门加强监管、积极打击毒品走私活动的结果。案件引起了广大公众的关注和支持，再次提醒公众，毒品危害社会，走私毒品更是犯罪行为的严重表现。目前案件正在进一步审理中，公众期待相关部门能尽快公布案件进展和处理结果。提醒所有相关人员及公众严格遵守国家法律法规，坚决杜绝一切毒品走私行为。海关缉私部门呼吁全社会共同打击毒品犯罪，坚决遏制毒品走私活动的蔓延。这次案件的顺利破获充分展现了我国坚决打击毒品犯罪的决心和能力。
英语如下：
Title: Nanchang Customs Cracks Down on Drug Smuggling Case, Seizes Hash Oil and Tobacco
Keywords: Customs Anti-Smuggling Department, Drug Case, News
Report: The Customs Anti-Smuggling Department has successfully cracked down on a drug smuggling case, seizing hash oil and tobacco.
China News Service reports from Beijing that the Nanchang Changbei International Airport Customs Anti-Smuggling Department recently succeeded in a drug smuggling case. According to a WeChat official account announcement from Customs, the operation took place earlier this month when customs officials identified suspected hash oil items during the supervision of incoming mail parcels. The anti-smuggling department immediately launched an investigation and successfully tracked down and prosecuted the smuggling case. During the operation, customs officials seized 84.08 grams of hash oil and 61.24 grams of hash tobacco, demonstrating the determination and capability of Customs departments in fighting against drug smuggling. This successful operation is a result of the Customs Anti-Smuggling Department’s strengthened supervision and active crackdown on drug smuggling activities. The case has attracted widespread public attention and support, reminding the public once again of the dangers of drugs to society and the seriousness of smuggling drugs as a criminal act. The case is currently under further investigation, and the public is looking forward to the announcement of progress and results. It reminds all relevant personnel and the public to strictly abide by national laws and regulations and resolutely stop all drug smuggling activities. Customs anti-smuggling departments call for the whole society to combat drug crimes and resolutely curb the spread of drug smuggling activities. The successful resolution of this case fully demonstrates China’s determination and ability to crack down on drug crimes.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-26/10240851.shtml
Views: 2