中新网杭州6月24日电（鲍梦妮）报道，浙江建德市近日迎来暴雨天气，为应对严峻的水情，当地相关部门于24小时不间断地展开应对措施。据了解，此次暴雨已触发红色预警，建德市全体市民及游客需提高警惕。
据悉，前一日，时隔四年后，国网新源新安江水力发电厂再度开闸泄洪。由于连日暴雨，新安江江面水气氤氲，水位持续上涨。为保障人民群众生命财产安全，水力发电厂采取开闸泄洪措施，有效减轻水库压力。
目前，建德市各级政府及有关部门正全力以赴应对此次暴雨天气带来的挑战。提醒广大市民及游客注意人身安全，尽量避免户外活动。同时，有关部门也已启动应急预案，做好抗洪救灾工作，确保人民群众生命财产安全不受损失。此次暴雨天气的后续影响仍在持续关注中。
英语如下：
News Title: Zhejiang Jiande Rainstorm Warning: Flood Opening on River to Meet Water Challenges
Keywords: Zhejiang Jiande Rainstorm Warning, Flood Opening, River Water Vapor
News Content:
Title: Zhejiang Jiande Rainstorm Warning: Xinhua Power Plant Opens Flood Gates to Cope with Water Level Rise
Report by China News Service, Hangzhou, June 24th (Bao Mengni) – Jiande City in Zhejiang Province has recently experienced heavy rain. In response to the severe water situation, local authorities have taken measures around the clock. It is reported that the rain has triggered a red alert, and all citizens and tourists in Jiande are required to remain vigilant.
The previous day, after a four-year gap, the State Grid Xinhua Xinanjiang Hydropower Plant reopened its flood gates. Due to continuous heavy rain, the water vapor on the Xin’anjiang River was dense, and the water level continued to rise. To ensure the safety of people’s lives and property, the hydropower plant took measures to open flood gates for drainage, effectively reducing the pressure on the reservoir.
Currently, Jiande municipal governments and related departments are making every effort to cope with the challenges brought by this rainstorm weather. Citizens and tourists are reminded to pay attention to their personal safety and avoid outdoor activities. Meanwhile, relevant departments have also activated emergency plans to carry out flood prevention and disaster relief work, ensuring that people’s lives and property are not lost. The subsequent impact of this rainstorm weather is still under close observation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-24/10239785.shtml
Views: 3