中新社北京报道，6月7日，中国证监会宣布，与巴西证券交易委员会于北京成功更新签署了《证券期货监管合作谅解备忘录》。此举标志着中国和巴西在证券期货监管领域的合作迈入全新阶段。
据了解，此次签署的备忘录是在原有基础上的升级版，旨在进一步加强两国在证券期货市场的监管合作，共同应对跨境金融风险，促进两国资本市场健康发展。双方将通过定期交流、信息共享、联合调查等方式，提升监管效率和质量。
中国证监会相关人士表示，此次更新签署备忘录，将有效深化中巴两国金融市场的互信合作，有助于推动跨境金融业务的拓展和深化，为两国投资者提供更多投资机会。同时，此次合作也是中国与全球其他地区加强金融监管合作的重要一步。
该备忘录的签署将促进中巴两国在证券期货市场的合作更加紧密，有助于维护金融市场的稳定和发展。未来，双方将继续加强合作，共同应对挑战，推动两国资本市场持续健康发展。
英语如下：
News Title: “China and Brazil Update the Signing of the Memorandum of Understanding on Regulatory Cooperation, Ushering a New Stage of Close Cooperation in Securities and Futures Markets”
Keywords: Securities and Futures Cooperation, China-Brazil Signing, Memorandum of Understanding
News Content:
China Securities Regulatory Commission (CSRC) and Brazilian Securities and Exchange Commission Sign an Updated Version of the “Memorandum of Understanding on Securities and Futures Regulatory Cooperation”
Beijing, China News Service reported on June 7th, the CSRC announced that it had successfully updated and signed the “Memorandum of Understanding on Securities and Futures Regulatory Cooperation” with the Brazilian Securities and Exchange Commission in Beijing. This action marks a new stage in the cooperation between China and Brazil in the field of securities and futures regulation.
It is understood that the signed memorandum is an upgrade from the original one, aiming to further strengthen the regulatory cooperation between the two countries in the securities and futures markets, jointly respond to cross-border financial risks, and promote the healthy development of capital markets in both countries. The two sides will improve regulatory efficiency and quality through regular exchanges, information sharing, and joint investigations.
Relevant officials from the CSRC stated that the updated signing of the memorandum will effectively deepen the mutual trust and cooperation between China and Brazil in the financial markets, promote the expansion and deepening of cross-border financial business, and provide more investment opportunities for investors from both countries. At the same time, this cooperation is also an important step for China to strengthen financial regulatory cooperation with other regions of the world.
The signing of this memorandum will promote closer cooperation between China and Brazil in the securities and futures markets, helping to maintain the stability and development of financial markets. In the future, both sides will continue to strengthen cooperation, jointly face challenges, and promote the sustained and healthy development of capital markets in both countries.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-07/10230619.shtml
Views: 1