中新社北京消息，近日广西防城港海警局与中国接壤的越南边防部队展开了积极的对话与交流。据报道，5月30日，在广西防城港东兴市举行了一场备受瞩目的会谈。此次会谈参与者包括广西防城港海警局与越南广宁省边防部队第二海队及茶古边防屯的相关代表。会谈围绕着共同关心的事务进行深度交流。会议旨在加强双方边防部队的沟通与合作，共同维护边境地区的和平稳定。双方边防部队就如何有效打击非法活动、保护边境安全等问题交换了意见。通过会谈，双方达成共识，将进一步增强信息共享与资源调配的效率，促进双方的警务实战化训练合作与交流，进一步提升两国边防部队协作的能力和水平。该次会谈彰显了双方加强边境管理、深化友谊的决心，为后续两国的友好交流奠定了基础。上述会谈具有积极意义，将对巩固两国的战略互信起到积极的推动作用。对于维护地区安全具有长远而重要的影响。
英语如下：
News Title: Guangxi Fangchenggang Maritime Police Talk with Neighboring Defense Forces, Jointly Build a New Chapter of Security
Keywords: Guangxi Talks, China-Vietnam Exchange, Fangchenggang Maritime Police
News Content: According to a report from China News Service in Beijing, recently, the Guangxi Fangchenggang Maritime Police Bureau engaged in active dialogue and exchange with Vietnam’s border defense forces that border China. It was reported that on May 30th, a highly anticipated meeting was held in Dongxing City, Guangxi Fangchenggang. Participants in this meeting included representatives from the Guangxi Fangchenggang Maritime Police Bureau, the 2nd Sea Unit of Vietnam’s Quangning Province Border Defense Force, and the Chagushan Border Garrison. The meeting focused on in-depth exchanges on matters of common concern. The purpose of the meeting was to strengthen communication and cooperation between the two border defense forces, jointly maintain peace and stability in the border areas. The two sides exchanged views on how to effectively combat illegal activities and protect border security. Through the meeting, both sides reached a consensus to further enhance information sharing and resource allocation efficiency, promote practical training cooperation and exchanges in police work, and further enhance the ability and level of cooperation between the two countries’ border defense forces. This meeting demonstrates the determination of both sides to strengthen border management and deepen friendship, laying a foundation for friendly exchanges between the two countries in the future. The above meeting is of positive significance and will play a positive role in consolidating strategic mutual trust between the two countries. It has long-term and important implications for maintaining regional security.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-30/10225705.shtml
Views: 1