新华社5月27日电 当地时间26日晚间，以色列军方声称根据精确情报，对位于加沙地带拉法的巴勒斯坦难民营发动了空袭。根据巴勒斯坦官方通讯社WAFA的报道，此次袭击导致至少40名平民死亡，多人受伤。
报道称，遇难者中包括妇女和儿童。伤者已被送往附近的医院接受救治。巴勒斯坦卫生部门表示，此次空袭是今年以来以色列对加沙地带发动的规模最大的一次军事行动。
对此，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）发表声明，谴责以色列的军事行动，并要求国际社会介入，制止以色列的“侵略行为”。同时，哈马斯呼吁国际社会关注加沙地带的平民伤亡情况，并采取措施保护当地民众的生命安全。
目前，以色列军方尚未对此事发表正式声明。国际社会对此事表示关注，并呼吁双方保持克制，避免进一步的人道主义危机。
英语如下：
Title: “Israeli Airstrike on Rafah Refugee Camp Kills Dozens of Palestinian Civilians”
Keywords: Airstrike, Civilians, Casualties
News Content:
BEIJING, May 27 (Xinhua) — The Israeli military claimed to have launched an airstrike on a Palestinian refugee camp in Rafah, located in the Gaza Strip, based on precise intelligence, according to a statement issued by the Israeli Defense Forces (IDF) on the evening of May 26.
The Palestinian official news agency WAFA reported that the attack resulted in the deaths of at least 40 civilians and left numerous others injured. Among the deceased were women and children, according to the report. The wounded were taken to nearby hospitals for treatment.
The Palestinian Ministry of Health stated that the airstrike was the largest Israeli military action against the Gaza Strip this year.
In response, the Palestinian Islamic Resistance Movement, Hamas, issued a statement condemning the Israeli military action and calling on the international community to intervene and stop Israel’s “aggression.” Hamas also urged the international community to pay attention to the civilian casualties in Gaza and take measures to protect the lives of local residents.
As of now, the Israeli military has not issued a formal statement on the incident. International communities have expressed concern and called for both sides to exercise restraint to avoid further humanitarian crises.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-27/10223692.shtml
Views: 1