中新网5月26日电 据美联社及法新社报道，当地时间24日凌晨，巴布亚新几内亚一处偏远村庄发生一起严重山体滑坡灾害。据联合国官员最新消息，截至26日，此次山体滑坡造成的死亡人数已升至670人。
灾害发生时，由于该地区通讯中断，救援行动一度受阻。经过国际救援组织和当地政府的不懈努力，目前救援工作已经取得进展，但仍有多人失踪。救援队伍正在对受灾区域进行地毯式搜索，以期找到幸存者。
联合国官员表示，此次灾害是巴布亚新几内亚近年来最为严重的自然灾害之一，对当地社区造成了巨大冲击。联合国方面已向受灾地区提供了紧急救援物资，并呼吁国际社会提供更多的援助。
同时，巴布亚新几内亚政府已启动紧急响应机制，组织力量进行灾后重建工作。预计灾后重建将是一个长期而艰巨的任务，需要国际社会的广泛支持和参与。
此次山体滑坡灾害再次提醒人们，自然灾害的破坏力不容小觑，加强防灾减灾意识，提升应急救援能力，对于保护人民生命财产安全至关重要。
英语如下：
Title: “Massive Landslide Tragedy in Papua New Guinea: Over 670 feared dead”
Keywords: landslide, fatalities, UN official
Content:
HNN May 26, 2023 – According to reports from the Associated Press and Agence France-Presse, a severe landslide disaster struck a remote village in Papua New Guinea early on the morning of May 24th. As of May 26th, the death toll from the landslide has risen to 670 people, according to the latest information from a UN official.
The disaster occurred when the area was cut off from communications, hampering rescue efforts initially. With the relentless efforts of international rescue organizations and the local government, the search and rescue operation has made some progress, though many are still missing. Rescue teams are conducting a thorough search of the affected area in the hope of finding survivors.
A UN official stated that this disaster is one of the most severe natural calamities to hit Papua New Guinea in recent years, causing a significant impact on the local community. The UN has provided emergency relief supplies to the affected area and called for more assistance from the international community.
Meanwhile, the government of Papua New Guinea has activated an emergency response mechanism to organize reconstruction efforts following the disaster. The rebuilding process is expected to be a long and challenging task that requires widespread support and participation from the international community.
The landslide disaster once again serves as a reminder of the devastating power of natural disasters, underscoring the importance of enhancing disaster prevention and mitigation awareness and improving emergency response capabilities to safeguard the lives and property of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-26/10223503.shtml
Views: 1