中共中央政治局委员、国务院副总理刘国中于5月15日至17日对哈萨克斯坦进行访问，期间分别会晤了哈萨克斯坦总统托卡耶夫、总理别克捷诺夫以及副总理茹曼加林，就中哈关系以及两国在各个领域的合作进行了深入交流。
访问期间，刘国中副总理表达了我国对发展中哈关系的重视，强调中哈两国在长期的合作中已经建立了深厚的友谊，双方应该继续加强沟通与协调，共同推动中哈关系迈向新的高度。
在与哈萨克斯坦总统托卡耶夫的会晤中，刘国中副总理强调了两国在“一带一路”倡议下的合作潜力，希望双方能进一步深化经贸、能源、基础设施建设等领域的合作，实现互利共赢。
在与哈萨克斯坦总理别克捷诺夫的会谈中，刘国中副总理提出了加强两国在农业、科技、教育等领域的合作，以促进两国人民的福祉。
在与哈萨克斯坦副总理茹曼加林的会见中，刘国中副总理则重点讨论了两国在地区安全、执法等方面的合作，表示愿意与哈方共同努力，为地区的和平与稳定作出贡献。
刘国中副总理的这次访问，标志着中哈两国关系的发展进入了一个新的阶段。双方一致表示，将继续坚定支持对方的核心利益，共同维护多边主义，推动构建人类命运共同体。
此次访问成果丰硕，不仅加深了两国之间的友好关系，也为两国未来的合作奠定了坚实的基础。我国政府将继续秉持和平共处五项原则，与哈萨克斯坦一道，推动中哈关系不断迈向更高水平，为两国人民创造更多的福祉。
英语如下：
Title: Vice Premier Liu Guozhong Visits Kazakhstan to Deepen China-Kazakhstan Cooperation
Keywords: Liu Guozhong, Kazakhstan, Visit, Cooperation
News Content:
## Vice Premier Liu Guozhong Visits Kazakhstan to Comprehensively Deepen China-Kazakhstan Cooperation
Member of the Political Bureau of the Communist Party of China, Vice Premier and State Councilor Liu Guozhong paid a visit to Kazakhstan from May 15 to 17, during which he met with Kazakh President Tokayev, Prime Minister Bektemirzhin, and First Deputy Prime Minister茹manqalin. He engaged in in-depth discussions on the China-Kazakhstan relationship and cooperation between the two countries in various fields.
During the visit, Vice Premier Liu expressed China’s importance to the development of the China-Kazakhstan relationship, emphasizing the profound friendship established through long-term cooperation between the two countries. He stressed that both sides should continue to enhance communication and coordination, jointly promoting the China-Kazakhstan relationship to new heights.
In his meeting with Kazakh President Tokayev, Vice Premier Liu highlighted the合作 potential between the two countries under the Belt and Road Initiative, hoping for further deepening of cooperation in areas such as economy, energy, and infrastructure to achieve mutual benefits and win-win results.
In talks with Kazakh Prime Minister Bektemirzhin, Vice Premier Liu proposed stronger cooperation between the two countries in agriculture, science and technology, education, and other fields to enhance the well-being of the people of both nations.
During his meeting with Kazakh First Deputy Prime Minister茹manqalin, Vice Premier Liu focused on the cooperation between the two countries in regional security, law enforcement, and other areas, expressing a willingness to work hard with the Kazakh side to contribute to regional peace and stability.
Vice Premier Liu’s visit marked a new stage in the development of the China-Kazakhstan relationship. Both sides一致表示 that they will continue to firmly support each other’s core interests and jointly safeguard multilateralism, promoting the construction of a community with a shared future for mankind.
The visit yielded fruitful results, not only deepening the friendly relations between the two countries but also laying a solid foundation for future cooperation. The Chinese government will continue to adhere to the Five Principles of和平共处 and work together with Kazakhstan to推动 the China-Kazakhstan relationship to higher levels, creating more benefits for the people of both nations.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-17/10218801.shtml
Views: 1