**正文：**
随着立夏后气温的升高和雨水的增多，各种病毒也开始活跃起来。为此，江苏疾控近期提醒市民应重点防控猩红热、发热伴血小板减少综合征、麻疹、哈夫病、室内空气污染等。其中，猩红热作为一种细菌感染引起的呼吸道传染病，尤其需要引起家长的高度重视。
猩红热的发病人群主要是儿童和青少年，而且目前并没有针对性的疫苗。这就更需要家长们对孩子的身体状况保持高度警觉。猩红热的典型症状包括发热、咽痛以及起红疹等。特别是孩子发热咽痛起红疹时，家长一定要小心，这可能是猩红热的征兆。
江苏疾控提醒，一旦孩子出现上述症状，应立即就医。同时，家长也应了解猩红热的传播途径，做好预防工作。猩红热通过空气飞沫传播，因此，家长应教育孩子养成良好的个人卫生习惯，如勤洗手、戴口罩等。此外，保持家庭环境的清洁和通风，减少病毒滋生的可能。
猩红热虽然是一种细菌感染，但只要我们提高警惕，做好预防工作，就能有效降低其对孩子的影响。让我们共同努力，为孩子们营造一个健康的生活环境。
英语如下：
**Title:** **”Scarlet Fever Outbreak: Don’t Ignore Fever, Sore Throat, and Rash in Children!”**
**Keywords:** Scarlet Fever, Child Prevention, Bacterial Infection.
**News Content:**
As the temperature rises and the rain increases after the Start of Summer, various viruses also become more active. Therefore, the Jiangsu Center for Disease Control and Prevention recently reminds citizens to focus on preventing diseases such as scarlet fever, fever with thrombocytopenia syndrome, measles, haemolytic uraemic syndrome, and indoor air pollution. Among them, scarlet fever, as a respiratory infectious disease caused by a bacterial infection, especially needs to be taken seriously by parents.
The main group affected by scarlet fever is children and adolescents, and there is currently no specific vaccine for it. This makes it even more important for parents to be vigilant about their children’s health. Typical symptoms of scarlet fever include fever, sore throat, and the appearance of rashes.特别是当孩子出现发热、咽痛和红疹等症状时，家长一定要提高警惕，这可能是猩红热的征兆。
The Jiangsu Center for Disease Control and Prevention reminds that if children have the above symptoms, they should seek medical attention immediately. At the same time, parents should also understand the transmission routes of scarlet fever and take preventive measures. Scarlet fever is spread through airborne droplets, so parents should educate their children to develop good personal hygiene habits, such as washing their hands frequently and wearing masks. In addition, keeping the home environment clean and well-ventilated can reduce the possibility of virus growth.
Although scarlet fever is a bacterial infection, as long as we are vigilant and take preventive measures, we can effectively reduce its impact on children. Let’s work together to create a healthy environment for children.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/05-17/10218258.shtml
Views: 1