据应急管理部网站消息，国家防灾减灾救灾委员会办公室与各有关成员单位近日对2024年4月全国自然灾害情况进行了会商核定。据统计，4月份，我国自然灾害以洪涝、风雹、干旱和地质灾害为主，同时低温雨雪冰冻、地震、沙尘暴、森林火灾和生物灾害等也有不同程度的发生，共造成全国542.2万人次不同程度受灾。
此次自然灾害会商核定的结果显示，我国在灾情应对和救援方面取得了积极成效。各级政府部门和应急管理部门在接到灾情报告后，迅速启动应急响应，全力组织救援，确保了受灾群众的基本生活得到妥善保障。
在未来的防灾减灾工作中，国家防灾减灾救灾委员会将继续深化防灾减灾宣传教育，提高全社会的防灾减灾救灾意识。同时，将进一步加强防灾减灾基础设施建设，提高防灾减灾救灾能力，切实保障人民群众的生命财产安全。
此外，国家防灾减灾救灾委员会还呼吁全社会共同关注防灾减灾工作，积极参与防灾减灾宣传教育活动，共同为构建安全、和谐、美好的社会环境贡献力量。
在应对自然灾害的过程中，我们坚信，在党的领导下，我国防灾减灾救灾工作必将取得更加显著的成效，为保护人民生命财产安全，维护国家安全和社会稳定作出新的更大贡献。
英语如下：
### News Title: “China Faces Frequent Natural Disasters in April, Affecting 5.422 Million People”
Keywords: Natural disasters, consultation and verification, April situation
### News Content:
**Title:** Consultation and Verification of National Natural Disaster Situation in April 2024: 5.422 Million People Affected
According to the website of the Ministry of Emergency Management, the Office of the National Disaster Prevention and Reduction Committee and relevant units recently conducted a consultation and verification of the national natural disaster situation in April 2024. Statistics show that in April, natural disasters in our country mainly included floods, hailstorms, droughts, and geological disasters, while low temperatures, rain, snow, ice, earthquakes, sandstorms, forest fires, and biological disasters occurred to varying degrees. Altogether, these disasters affected 5.422 million people across the country.
The results of this consultation and verification of natural disasters indicate that positive results have been achieved in the response to and rescue from disasters. Government departments at all levels and emergency management authorities swiftly initiated emergency responses and fully organized rescue efforts after receiving disaster reports, ensuring that the basic needs of the affected people were properly addressed.
In the future work of disaster prevention and reduction, the National Disaster Prevention and Reduction Committee will continue to deepen disaster prevention and reduction education and raise the awareness of disaster prevention and reduction in society. At the same time, it will further strengthen the construction of disaster prevention and reduction infrastructure and enhance the capacity for disaster prevention and reduction, effectively ensuring the safety of the people’s lives and property.
In addition, the National Disaster Prevention and Reduction Committee calls on the whole society to pay attention to disaster prevention and reduction work, actively participate in disaster prevention and reduction education activities, and jointly contribute to building a safe, harmonious, and beautiful social environment.
In the process of responding to natural disasters, we firmly believe that under the leadership of the Party, our country’s work in disaster prevention, reduction, and rescue will achieve even more significant results, making new and greater contributions to protecting the people’s lives and property, maintaining national security and social stability.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-17/10218479.shtml
Views: 1