**中新社钦州5月17日电** (张广权) 广西在建最长跨海大桥——龙门大桥于5月17日全线贯通。这一重大交通基础设施的建成通车，将极大改善广西滨海公路的通行条件，为防城港与钦州港之间的物流和人员往来带来前所未有的便捷。
龙门大桥全长约17.5公里，横跨钦州湾，是广西滨海公路的重要组成部分。在此之前，从防城港到钦州港需要绕行，行车时间长达1.5小时。随着龙门大桥的全线贯通，这一时间将缩短至25分钟左右，极大地提高了区域内的交通运输效率。
龙门大桥的建成通车，不仅对优化广西沿海地区的交通网络、促进当地经济发展具有重要意义，也是推进“一带一路”建设中的一项关键基础设施。大桥的贯通将有助于加强中国与东盟国家的海上联系，为推进区域经济一体化提供有力支撑。
根据规划，龙门大桥还将与钦州港、防城港的其他交通设施相连，形成一个综合的交通网络，这对于提升港口的集疏运能力、降低物流成本、促进国际贸易流通都将起到积极作用。
作为一项重要的民生工程，龙门大桥的建设得到了广西壮族自治区政府和相关部门的高度重视。在整个建设过程中，严格遵循环保、安全、质量为先的原则，确保了工程的顺利进行。
未来，随着龙门大桥的投入使用，将进一步完善广西的沿海交通布局，加快构建开放型经济新体制，为推动广西乃至全国更高水平的对外开放发挥积极作用。这不仅是对广西乃至国家交通基础设施建设的一个里程碑，也是中国基础设施建设和工程技术实力的一个展示。
英语如下：
**Headline:** Guangxi Longmen Bridge Completed; Coastal Highway “Bottleneck” Unblocked
**Keywords:** Guangxi Longmen Bridge, Full Completion, Coastal Highway Acceleration
**News Content:**
# Guangxi’s Longest Cross-Sea Bridge, Longmen Bridge, Completed
**Chengdu, May 17, Xinhua News Agency** (Zhang Guangquan) The longest under-construction cross-sea bridge in Guangxi, the Longmen Bridge, was fully completed on May 17. The opening of this significant transportation infrastructure will greatly improve the traffic conditions of Guangxi’s coastal highway, bringing unprecedented convenience to logistics and personnel travel between Fangcheng Port and Qinzhou Port.
The Longmen Bridge is about 17.5 kilometers long, spanning the Qinzhou Bay, and is an important part of Guangxi’s coastal highway. Before the completion of the Longmen Bridge, it took 1.5 hours to travel from Fangcheng Port to Qinzhou Port, circumventing the area. With the full completion of the Longmen Bridge, this time will be reduced to about 25 minutes, greatly enhancing the regional transportation efficiency.
The completion of the Longmen Bridge is not only significant for optimizing Guangxi’s coastal transportation network and promoting local economic development, but also a critical infrastructure in advancing the Belt and Road Initiative. The opening of the bridge will help strengthen maritime ties between China and ASEAN countries, providing robust support for regional economic integration.
According to the plans, the Longmen Bridge will also be connected with other transportation facilities in Qinzhou Port and Fangcheng Port, forming an integrated transportation network. This will significantly enhance the port’s cargo handling capabilities, reduce logistics costs, and promote international trade flows.
As an important people’s livelihood project, the construction of the Longmen Bridge has received high attention from the Guangxi Zhuang Autonomous Region government and relevant departments. Throughout the construction process, strict adherence to principles of environmental protection, safety, and quality-first has ensured the smooth progress of the project.
In the future, with the use of the Longmen Bridge, Guangxi’s coastal transportation layout will be further improved, accelerating the construction of an open economic system. This will play a positive role in promoting higher-level opening-up in Guangxi and even across the country. This is not only a milestone in the development of transportation infrastructure in Guangxi and the nation but also a demonstration of China’s infrastructure construction and engineering technology strength.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-17/10218519.shtml
Views: 1