**俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国总理率团访问辽宁省 促进双边合作**
**中新网沈阳5月16日电 (李晛)** 5月15日至5月16日，俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国总理安德烈·纳扎罗夫率领的代表团到访辽宁省，期间举办了巴什科尔托斯坦共和国推介会，旨在深化两国在多个领域的交流与合作。
在推介会上，安德烈·纳扎罗夫总理详细介绍了巴什科尔托斯坦共和国的经济发展现状、资源优势以及与我国的合作潜力。他表示，中国是巴什科尔托斯坦最重要的合作伙伴之一，两国在能源、基础设施建设、农业、科技等领域有着广泛的合作空间。
纳扎罗夫总理特别强调，俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国愿意积极融入“一带一路”建设，通过陆路和铁路加强与中国的联系，推动双边贸易和投资的便利化。他还透露，代表团此行将与辽宁省相关部门和企业进行深入交流，探讨具体的合作项目。
辽宁省方面对巴什科尔托斯坦代表团的到访表示热烈欢迎，并表达了与对方深化合作的强烈愿望。辽宁省相关负责人在致辞中表示，辽宁与俄罗斯地缘相近，双方在多个领域具有天然的互补性。辽宁愿意在平等互利的基础上，与巴什科尔托斯坦共同探讨建立长期稳定的合作关系。
访问期间，代表团还参观了辽宁省的一些重点企业和项目，以实际行动推动两地在经贸、科技、文化等领域的务实合作。通过这次访问，相信将进一步增进两国人民的友谊，推动中俄关系持续健康稳定发展。
本次推介会的成功举办，标志着辽宁省与俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国的合作进入了一个新的发展阶段。未来，双方有望在众多领域实现共赢发展，为推进地区和平与繁荣作出积极贡献。
英语如下：
**Title: Delegation from Bashkortostan Republic of Russia Visits Liaoning Province**
Keywords: Bashkortostan, Shenyang Promotion Event, Visit by Prime Minister
**News Content: Prime Minister of Bashkortostan Republic of Russia Leads Delegation to Liaoning Province to Promote Bilateral Cooperation**
**Photo by China News Service, Shenyang, May 16, 2023 (Writer: Li Jianxin)** From May 15 to May 16, Prime Minister Andrey Nazarov of the Bashkortostan Republic of Russia led a delegation to visit Liaoning Province, during which a promotion event for the Bashkortostan Republic was held to deepen bilateral exchanges and cooperation in various fields.
At the promotion event, Prime Minister Andrey Nazarov gave a detailed presentation on the current economic situation, resource advantages, and cooperation potential of the Bashkortostan Republic with China. He said that China is one of the most important partners of Bashkortostan, and there is extensive cooperation space between the two countries in fields such as energy, infrastructure, agriculture, and science and technology.
Prime Minister Nazarov particularly emphasized that the Bashkortostan Republic is willing to actively integrate into the “One Belt, One Road” initiative, strengthen land and rail connections with China, and promote the facilitation of bilateral trade and investment. He also revealed that the delegation would engage in in-depth exchanges with relevant departments and enterprises in Liaoning Province to explore specific cooperation projects.
The Liaoning Province authorities warmly welcomed the visit of the Bashkortostan delegation and expressed a strong desire to deepen cooperation. A relevant official in Liaoning Province said in a speech that due to the geographical proximity between Liaoning and Russia, the two sides have natural complementarities in many fields. Liaoning is willing to establish a long-term and stable cooperative relationship with Bashkortostan on the basis of equality and mutual benefit.
During the visit, the delegation also visited some key enterprises and projects in Liaoning Province, effectively promoting practical cooperation between the two regions in areas such as economy, technology, and culture. This visit is expected to further enhance the friendship between the two peoples and promote the sustained, healthy, and stable development of Sino-Russian relations.
The successful holding of this promotion event marks a new stage of cooperation between Liaoning Province and the Bashkortostan Republic of Russia. In the future, both sides are expected to achieve win-win development in many fields and make positive contributions to promoting regional peace and prosperity.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-16/10218100.shtml
Views: 1