南京：五大产业集群规模超千亿元 新开辟未来产业赛道
中新网南京5月16日电 (记者 朱晓颖)南京市副市长吴炜16日介绍，南京市新兴产业领域的软件和信息服务业集群规模已超过8000亿元，智能电网、新能源汽车、生物医药、智能制造装备、新型材料5个新兴产业集群规模均超过千亿元。
吴炜在新闻发布会上表示，南京市政府致力于打造世界级的产业集群，推动经济高质量发展。在软件和信息服务业方面，南京已经形成了从研发到应用的全产业链布局，吸引了大量优秀人才和项目，为城市的经济发展注入了新的活力。
在智能电网、新能源汽车、生物医药、智能制造装备、新型材料等五大新兴产业集群方面，南京也取得了显著的成果。智能电网领域，南京拥有国内最完整的产业链，已经成为国内智能电网产业的核心基地；新能源汽车领域，南京已经成为全国最大的新能源汽车产业基地之一；生物医药领域，南京已经形成了从研发到生产的完整产业链，具备较强的国际竞争力；智能制造装备领域，南京已经成为国内智能制造装备产业的重要基地；新型材料领域，南京已经形成了以高性能材料、复合材料等为主的新型材料产业集群。
此外，南京市政府还积极开辟未来产业赛道，加大对人工智能、大数据、云计算等前沿技术的研发和应用力度，推动经济转型升级。
南京市政府表示，将继续加大对新兴产业的支持力度，推动产业集群向更高质量、更高水平、更大规模方向发展，为中国的经济发展贡献更多的力量。
英语如下：
### News Title: Nanjing to Build Five Fortune 1000 Clusters, Launching the Future Industry Track
### Keywords: Nanjing emerging industries, clusters exceeding 100 billion, future industry track.
### News Content: Nanjing: Five Industrial Clusters Exceeding 1 Trillion Yuan in Scale, a New Future Industry Track Opened
**Nanjing, May 16th (XinhuaNet)** — Nanjing City Deputy Mayor Wu Wei introduced on the 16th that the software and information service cluster in the field of Nanjing’s emerging industries has exceeded 800 billion yuan in scale, and the scale of five emerging industrial clusters, including smart grid, new energy vehicle, biopharmaceutical, intelligent manufacturing equipment, and new material, all exceeded 100 billion yuan.
Wu Wei stated at the press conference that the Nanjing Municipal Government is committed to creating world-class industrial clusters and promoting high-quality economic development. In terms of software and information services, Nanjing has formed a complete industrial chain from R&D to application, attracting a large number of outstanding talents and projects, injecting new vitality into the city’s economic development.
In the fields of smart grid, new energy vehicle, biopharmaceutical, intelligent manufacturing equipment, and new material, Nanjing has also achieved significant results. In the smart grid field, Nanjing has the most complete industrial chain in the country and has become the core base of the smart grid industry in China. In the field of new energy vehicles, Nanjing has become one of the largest new energy vehicle industry bases in the country. In the field of biopharmaceuticals, Nanjing has formed a complete industrial chain from R&D to production, with strong international competitiveness. In the field of intelligent manufacturing equipment, Nanjing has become an important base for the intelligent manufacturing equipment industry in China. In the field of new materials, Nanjing has formed a new material industrial cluster dominated by high-performance materials and composite materials.
In addition, the Nanjing Municipal Government also actively opens up future industry tracks, increasing its efforts to research and apply cutting-edge technologies such as artificial intelligence, big data, and cloud computing, promoting economic transformation and upgrading.
The Nanjing Municipal Government stated that it will continue to increase its support for emerging industries, promote the development of industrial clusters towards higher quality, higher level, and larger scale, contributing more to China’s economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-16/10218116.shtml
Views: 1