#### 中新网北京5月16日电
（记者 张蔚然）中国外交部发言人汪文斌16日主持例行记者会时表示，中方将继续为缅北和平进程提供力所能及的支持和帮助。
###### 和平进程是地区稳定的基石
汪文斌强调，和平稳定是地区发展的基础，中方一直积极倡导和平共处五项原则，支持各国通过对话协商解决分歧，反对任何形式的暴力冲突。他指出，缅北地区的和平进程不仅对缅甸国内和平与稳定至关重要，也关系到地区的和平与繁荣。
###### 中方始终秉持公正公平
汪文斌表示，中国作为缅甸的友好邻邦，一直秉持公正、公平的态度，支持缅甸政府和各有关方面通过对话协商，找到符合缅甸国情和民族特点的和平解决方案。
###### 将继续提供支持和帮助
汪文斌表示，过去几年，中方已经为缅北和平进程提供了许多帮助，包括提供人道主义援助，协助双方进行对话等。未来，中方将继续根据缅甸和平进程的需要，提供力所能及的支持和帮助。
###### 展望未来
汪文斌表示，中方期待缅北和平进程能够取得更多进展，为缅甸和地区的和平稳定作出积极贡献。同时，中方也愿意与国际社会共同努力，为推动缅甸和平进程，促进地区的和平与繁荣，发挥更大的作用。
英语如下：
**Headline: China Commits to Supporting Peace Process in Northern Myanmar**
Keywords: Myanmar Peace, Chinese Support, Ministry of Foreign Affairs Spokesperson.
**News Content:**
### China to Continue Providing Support and Assistance for Peace Process in Northern Myanmar
#### Xinhua News Agency, Beijing, May 16
(Reporter Zhang Wei Ran) Wang Wenbin, spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of China, chaired a regular press conference on May 16, stating that China will continue to provide feasible support and assistance for the peace process in northern Myanmar.
###### Peace Process as Cornerstone of Regional Stability
Wang Wenbin emphasized that peace and stability are fundamental to regional development. China has always actively advocated the Five Principles of和平共处 (Peaceful Coexistence) and supports countries in resolving differences through dialogue and consultation, opposing any form of violent conflict. He pointed out that the peace process in the northern part of Myanmar is not only crucial for the internal peace and stability of Myanmar but also related to the regional peace and prosperity.
###### China Maintains Fair and Impartial Position
Wang Wenbin said that as a friendly neighbor of Myanmar, China has always maintained a fair and impartial attitude, supporting the Myanmar government and all relevant parties in finding a peaceful solution that aligns with the national conditions and ethnic characteristics of Myanmar.
###### Will Continue to Provide Support and Assistance
Wang Wenbin stated that in the past few years, China has provided substantial assistance to the peace process in northern Myanmar, including humanitarian aid and assistance with dialogue between the parties. In the future, China will continue to provide support and assistance within its capacity, based on the needs of the peace process in Myanmar.
###### Looking Ahead
Wang Wenbin expressed that China looks forward to seeing more progress in the peace process in northern Myanmar, making a positive contribution to the peace and stability of Myanmar and the region. Meanwhile, China is also willing to work together with the international community to play a greater role in promoting the peace process in Myanmar, as well as in fostering regional peace and prosperity.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-16/10217727.shtml
Views: 12