国家发展改革委近日发布了促进国家级新区高质量建设的行动计划，旨在加速新区的产业升级和数字化转型。该计划强调了在新区推进智能制造和数字化转型的重要性，同时提出要加快国家新一代人工智能创新发展试验区和国家人工智能创新应用先导区的建设。
上海浦东新区作为先行者，已成功带动超过一千家企业实现了数字化转型，展现了新区在推动产业升级方面的显著成效。另一方面，天津滨海新区则致力于打造一系列典型的人工智能应用场景，以实践推动技术创新和应用落地。
为了进一步推动未来产业发展，国家发改委正在研究在符合条件的新区建立未来产业先导区，以前瞻性的眼光布局战略性新兴产业。同时，新区还将依托中小企业数字化转型试点项目和国家算力枢纽节点建设等重要任务，实施一系列智能制造重大项目，并布局一批工业互联网平台，以增强产业的创新能力和竞争力。
这些举措旨在通过技术创新和产业优化，提升国家级新区的核心竞争力，推动中国经济高质量发展，并在全球科技竞赛中保持领先地位。国家级新区的角色已经从单纯的经济引擎转变为创新驱动和数字化转型的示范区，它们将在中国的新一轮发展中发挥关键作用。
英语如下：
News Title: “NDRC Advances Artificial Intelligence Innovation in New Areas, Driving Digital Transformation”
Keywords: New area development, Artificial intelligence, Digital transformation
News Content: The National Development and Reform Commission (NDRC) has recently unveiled an action plan to promote high-quality development in national new areas, aiming to accelerate industrial upgrading and digital transformation. The plan underscores the importance of advancing intelligent manufacturing and digital transformation in these new areas, and proposes to speed up the construction of national experimental zones for the innovative development of the next generation of artificial intelligence (AI) and national先导 areas for AI innovation application.
Pioneering the effort, Shanghai Pudong New Area has successfully facilitated the digital transformation of over 1,000 enterprises, demonstrating the significant impact of new areas in promoting industrial upgrading. Meanwhile, Tianjin Binhai New Area is dedicated to creating a series of typical AI application scenarios, promoting technological innovation and practical application.
To further drive future industry development, the NDRC is studying the establishment of future industry先导 areas in eligible new areas, proactively positioning strategic emerging industries. Additionally, new areas will undertake a series of major intelligent manufacturing projects and establish a number of industrial internet platforms, leveraging tasks such as the pilot project for small and medium-sized enterprises’ digital transformation and the construction of national computing hub nodes, to enhance the industry’s innovation capacity and competitiveness.
These initiatives are designed to enhance the core competitiveness of national new areas through technological innovation and industrial optimization, propel China’s high-quality economic development, and maintain a leading position in the global technology race. National new areas have evolved from mere economic engines to pioneers in innovation-driven development and digital transformation, playing a crucial role in China’s new round of development.
【来源】https://www.cls.cn/detail/1620823
Views: 1