【香港讯】(记者 戴小橦)曾为香港电视广播有限公司(TVB)多部经典剧集贡献出色演技的“黄金配角”陈狄克，于上月不幸因病离世，享年76岁。这位深受观众喜爱的资深演员的离世，引发了演艺界的深切哀悼。
陈狄克的家人在九龙殡仪馆东海堂为他设灵，以供亲友和业界同仁前来悼念。20日上午，一场庄重而感人的大殓礼在此举行，众多演艺界人士纷纷送来了花牌，以此表达对陈狄克先生的敬意和哀思。这些花牌不仅是对他演艺生涯的肯定，也是对他一生贡献的纪念。
大殓礼结束后，随即进行了辞灵仪式，随后灵柩被奉移至火葬场，按照家属的意愿，陈狄克先生的遗体进行了火葬礼，亲友及业界同仁共同举行了惜别礼，以最后一次向这位演艺界的杰出人物告别。
陈狄克生前以其精湛的演技和敬业精神，塑造了无数深入人心的角色，他的离世无疑是对香港电视艺术的一大损失。他的作品和他在荧幕上的形象，将永远留在观众的记忆中，成为港剧历史的一部分。愿陈狄克先生在另一个世界安息，他的精神和艺术成就将永载史册。
英语如下：
**News Title:** “Legendary Hong Kong Actor Benz Hui Passes Away, Entertainment Industry Pays Tribute”
**Keywords:** Benz Hui’s death, TVB supporting actor, entertainment industry mourns
**News Content:**
**Hong Kong** — (Reporter, Xiaotong Dai) benz Hui, a beloved veteran actor known for his outstanding performances in multiple iconic TVB (Television Broadcasts Limited) dramas, tragically passed away last month at the age of 76 due to an illness. His departure has sparked deep sorrow within the entertainment industry.
A memorial service was held for Hui at the Eastern Hall of Kowloon Funeral Parlor, allowing friends, family, and industry peers to pay their respects. On the morning of the 20th, a solemn and emotional funeral ceremony took place, with numerous figures from the entertainment world sending floral tributes as a sign of respect and condolences. These tributes not only acknowledged his illustrious acting career but also commemorated his lifetime dedication.
Following the funeral, a farewell ceremony was conducted, after which the coffin was conveyed to a crematorium. In accordance with the family’s wishes, Hui’s body was cremated, with friends, relatives, and industry colleagues gathering for a final goodbye ceremony.
Renowned for his impeccable acting skills and professional demeanor, Hui created countless memorable characters that resonated with audiences. His passing represents a significant loss to Hong Kong’s television arts. His works and on-screen presence will forever be etched in viewers’ memories, becoming an integral part of Hong Kong TV drama history. May Mr. Benz Hui rest in peace in the next world, and his spirit and artistic accomplishments be remembered forever.
【来源】http://www.chinanews.com/dwq/2024/04-20/10202405.shtml
Views: 2