重庆市人民政府副秘书长全伟在4月13日晚的新闻发布会上透露，针对近期市民广泛反映的燃气计量误差及燃气费用上涨的问题，重庆市委、市政府高度重视，已责成市级相关部门组建联合调查组，对这些问题进行全面、深入的调查。
全伟表示，重庆市政府始终把保障市民的合法权益和生活需求放在首位，对于此次燃气计量问题，将坚持实事求是的原则，以科学、公正的态度进行调查。他强调，调查组将对燃气表的计量准确性、燃气供应公司的收费政策以及相关服务进行全面审核，确保调查的全面性和公正性。
近段时间，部分重庆市民反映家中燃气表读数异常，导致燃气费用显著增加，引发了社会关注。对此，全伟承诺，一旦调查发现存在任何违规行为，将依法依规严肃处理，同时，政府也将采取必要措施，防止类似问题再次发生，切实维护市民的切身利益。
重庆市政府呼吁市民保持理性，配合调查组的工作，同时鼓励市民通过正规渠道反映问题，共同维护公共利益。此次联合调查组的成立，显示了当地政府对于民生问题的重视和解决的决心，期待调查结果能给市民一个满意的答复。
英语如下：
Title: “Chongqing Authorities Respond to Gas Dispute, Joint Investigation Team Launched to Probe Metering Issues”
Keywords: Chongqing Gas, Investigation Team, Fee Dispute
News Content:
Chongqing Vice-Mayor Quan Wei announced at a press conference on the evening of April 13 that in response to widespread concerns among citizens regarding gas meter inaccuracies and rising gas bills, the Chongqing Municipal Committee of the Communist Party of China (CPC) and the municipal government have attached great importance to the issue and instructed relevant departments to form a joint investigation team for a comprehensive and in-depth probe.
Quan emphasized that the Chongqing government always prioritizes citizens’ rights and livelihood, and in dealing with the gas meter issue, they will adhere to the principle of实事求是 (fact-finding) and approach the investigation with a scientific and fair attitude. The investigation team will scrutinize the accuracy of gas meters, the charging policies of gas supply companies, and their related services to ensure a thorough and impartial investigation.
Recently, some Chongqing residents have reported abnormal gas meter readings leading to substantial increases in their gas fees, attracting public attention. Quan pledged that if any irregularities are found during the investigation, they will be dealt with seriously according to the law. The government will also take necessary measures to prevent similar issues from recurring and protect citizens’ interests.
The Chongqing government called on citizens to remain rational and cooperate with the investigation team while encouraging them to report issues through official channels to jointly safeguard public interests. The establishment of the joint investigation team demonstrates the local government’s commitment to addressing public concerns and resolving the issue decisively. The public awaits a satisfactory resolution from the investigation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-14/10198351.shtml
Views: 1