中国外交部发言人毛宁在4月13日的例行记者会上证实，德国总理朔尔茨将于4月14日至16日对中国进行正式访问。此次访问，宝马集团董事长齐普策将作为企业家代表团的重要成员，一同前往中国，这彰显了宝马集团对中国经济的坚定信心和持续投资的决心。
宝马集团在同日宣布，齐普策将利用此次访问机会，强调通过深化德中合作来促进共同繁荣，并明确表示宝马将继续扩大在中国的投资。这一举措表明，尽管全球经济环境面临挑战，宝马仍视中国市场为其全球战略的关键部分。
齐普策的访华，预示着宝马集团将寻求进一步加强与中国的产业合作，包括可能在电动汽车、智能制造和可持续发展等领域深化合作。这不仅有助于宝马在中国市场的本土化发展，也将对中德两国的经贸关系产生积极影响。
随着中国持续推进改革开放，跨国企业如宝马正抓住机遇，通过加大投资力度，以适应并引领中国这个全球最大的汽车市场的新趋势。宝马的坚定承诺，也反映出国际企业对中国市场的长期看好，以及对中国经济稳定增长的预期。
英语如下：
News Title: “BMW Chairman Joins Scholz’s China Visit, Affirms Plans to Expand Investment in the Country”
Keywords: Scholz’s China visit, BMW investment, Sino-German cooperation
News Content:
BMW Group Chairman Oliver Zipse will accompany German Chancellor Olaf Scholz on his official visit to China from April 14 to 16, reaffirming the company’s commitment to investing in the Chinese market, as confirmed by Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning during a regular press briefing on April 13. Zipse’s participation as a key member of the business delegation underscores BMW Group’s strong confidence in and continued dedication to the Chinese economy.
On the same day, BMW Group announced that Zipse will leverage this visit to emphasize the promotion of shared prosperity through enhanced Sino-German cooperation and explicitly stated that BMW will continue to expand its investment in China. This move signals that despite global economic challenges, BMW views the Chinese market as a crucial component of its global strategy.
Zipse’s trip to China indicates that BMW Group is seeking to further strengthen industrial cooperation with the country, potentially deepening collaboration in areas such as electric vehicles, smart manufacturing, and sustainability. This not only contributes to BMW’s localized development in China but also has a positive impact on bilateral economic relations between China and Germany.
As China continues to push forward with reform and opening up, multinational corporations like BMW are seizing opportunities by increasing their investment to adapt to and lead trends in the world’s largest automotive market. BMW’s firm commitment reflects the long-term optimism of international companies about the Chinese market and expectations for China’s steady economic growth.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-13/10198326.shtml
Views: 1