中新网4月9日电 法国巴黎消息，4月8日，中国商务部部长王文涛与法国经济与财政部长布鲁诺·勒梅尔在法国首都巴黎进行了会晤，双方就进一步推动中法经贸合作关系展开了坦诚且富有成效的交流。
会谈中，王文涛部长强调了中法两国在经贸领域的深厚基础和广阔前景，他表示，中国致力于深化与法国的务实合作，共同推动双方经贸关系迈上新台阶。他指出，中国愿与法国共享发展机遇，加强在贸易、投资、科技创新等多领域的深度合作。
勒梅尔部长回应称，法国高度重视与中国的关系，认为中法经贸合作对于两国乃至全球经济的稳定与发展都具有重要意义。他表达了对加强双方在数字经济、绿色经济等新兴领域合作的期待，同时表示法国将为中资企业在法发展提供更加开放和公平的营商环境。
双方还就全球经济形势、多边贸易体制以及共同关心的国际经济问题交换了意见。会谈在友好氛围中进行，双方一致同意将继续保持密切沟通，推动中法经贸合作不断取得新成果，为两国人民带来实实在在的利益。
此次会谈彰显了中法两国在经贸合作上的积极态度，为两国未来在更多领域的深度合作奠定了坚实基础。
英语如下：
**News Title:** “A New Chapter in Sino-French Economic and Trade Cooperation: Minister Wang Wentao and Le Maire Meet in Paris”
**Keywords:** Sino-French Talks, Minister of Commerce, Economic and Trade Cooperation
**News Content:**
PARIS, April 9 — Chinese Commerce Minister Wang Wentao met with French Economy and Finance Minister Bruno Le Maire in the French capital, Paris, on April 8, engaging in an earnest and productive dialogue on further promoting Sino-French economic and trade cooperation.
During the meeting, Minister Wang emphasized the strong foundation and vast potential of economic and trade ties between China and France. He expressed China’s commitment to deepening pragmatic cooperation with France and jointly advancing their bilateral economic and trade relations to new heights. He also highlighted China’s willingness to share development opportunities with France and strengthen comprehensive cooperation in areas such as trade, investment, and technological innovation.
Minister Le Maire responded by stating that France attaches great importance to its relationship with China, recognizing the significance of Sino-French economic and trade cooperation for both countries and the global economy’s stability and development. He expressed his anticipation for enhanced collaboration in emerging fields like digital economy and green economy, while pledging to create a more open and fair business environment for Chinese companies in France.
The two sides also exchanged views on the global economic situation, the multilateral trading system, and other international economic issues of mutual concern. The talks proceeded in a friendly atmosphere, with both parties agreeing to maintain close communication and continue driving new achievements in Sino-French economic and trade cooperation for the tangible benefits of their peoples.
This meeting underscores the positive attitude of both countries towards economic and trade cooperation and lays a solid foundation for deeper collaboration in various fields in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-09/10195430.shtml
Views: 1