【中新社贵州务川4月5日电】题：农文旅融合，贵州仡佬族古寨焕发新生机
记者近日走进贵州省务川仡佬族苗族自治县，发现古老的仡佬族村落正悄然发生着变化。随着乡村振兴战略的深入推进，农、文、旅的融合发展，这里的传统乡村文化正焕发出新的活力，古寨的面貌日新月异。
务川仡佬族古寨，以其独特的民族风情和丰富的历史文化吸引着越来越多的游客。当地政府在保护古村落原始风貌的同时，积极挖掘仡佬族的传统文化资源，打造了一系列农文旅融合的项目。古老的石板路、传统的吊脚楼与现代的旅游设施相得益彰，既保留了乡村的原始韵味，又增添了现代化的便利。
在古寨中，村民们以农耕文化为载体，举办稻田音乐会、农事体验活动，让游客在参与中感受传统农耕的魅力。同时，仡佬族的非物质文化遗产如仡佬族歌舞、蜡染技艺等，也通过展示和教学，让更多人了解并传承这一独特的民族文化。
此外，古寨还充分利用自然资源，开发了徒步、骑行、露营等户外活动，将乡村的自然风光与文化旅游相结合，形成了一条独特的乡村旅游产业链。这些举措不仅带动了当地的经济发展，也为村民们提供了更多的就业机会，实现了乡村振兴与文化传承的双重目标。
务川仡佬族古寨的转型，是中国农村发展的一个缩影。在农文旅融合的模式下，古老的乡村找到了新的发展方向，不仅保护了文化遗产，也激活了乡村的经济潜力。未来，这里将以更加开放的姿态，迎接来自世界各地的游客，展示中国乡村的魅力和生机。
英语如下：
News Title: “Revitalization of an Ancient Miao Village: Guizhou’s Integration of Agriculture, Culture, and Tourism ushers in a New Era for Rural Areas”
Keywords: Gelao Ancient Village, Integration of Agro-Culture-Tourism, New Face of Guizhou
News Content:
[Beijing, Xinhua News Agency, April 5] – “Revitalization through Integration: Guizhou’s Gelao Ancient Village Finds New Life in Agro-Culture-Tourism”
Journalists recently visited Wuchuan County in Guizhou Province, home to the Gelao ethnic minority, and observed a subtle transformation in the ancient village. As China’s rural revitalization strategy progresses, the fusion of agriculture, culture, and tourism has injected new vitality into the area’s traditional rural culture, reshaping the village’s appearance.
The Gelao ancient village in Wuchuan, with its distinctive ethnic flair and rich history, has become increasingly popular among tourists. The local government, while preserving the village’s original charm, has actively explored the Gelao’s cultural resources, initiating a series of projects that integrate agriculture, culture, and tourism. The ancient stone pathways, traditional stilt houses, and modern tourist facilities harmoniously coexist, preserving the rural essence while providing modern conveniences.
In the village, farmers host paddy field concerts and agricultural experiences, allowing visitors to appreciate the allure of traditional farming. Meanwhile, the Gelao’s intangible cultural heritages, such as their music and dance, and wax printing techniques, are showcased and taught, fostering awareness and preservation of this unique ethnic culture.
Additionally, the village capitalizes on its natural resources, offering activities like hiking, cycling, and camping, blending rural landscapes with cultural tourism. This has created a distinctive rural tourism industry, boosting local economic development and generating more job opportunities for villagers, achieving dual goals of rural revitalization and cultural inheritance.
The transformation of Wuchuan’s Gelao village is a microcosm of rural development in China. Under the agro-culture-tourism model, aged villages have discovered new pathways, preserving cultural heritage while unlocking rural economic potential. In the future, with an open attitude, the village will welcome visitors from around the world, showcasing the allure and vitality of China’s countryside.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-05/10193527.shtml
Views: 2