中新网3月23日电 据俄新社当地时间22日报道，俄总统新闻秘书佩斯科夫称，俄总统普京已就莫斯科近郊音乐厅遭袭击事件作出了所有必要的指示。
据报道，佩斯科夫在回答记者有关普京是否对音乐厅袭击事件作出指示的问题时表示：“当然，总统已经作出了所有必要的指示。”
3月22日，莫斯科近郊一家音乐厅发生了一起恐怖袭击事件，造成了多人死伤。目前，“伊斯兰国”已经宣称对此事负责。
这起事件再次引发了国际社会对恐怖主义的关注和担忧。普京的指示表明，俄政府将采取一切必要措施，确保国家安全和社会稳定。
英文翻译内容：
Title: Putin Issues Instructions Following Terror Attack on Moscow Music Hall
Keywords: Terrorism, Music Hall, Presidential Instructions
News content:
MOSCOW, March 23 (Xinhua) — Russian President Vladimir Putin has given all necessary instructions following a terror attack on a music hall in the Moscow suburbs, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Wednesday.
Responding to a question from reporters about whether Putin had issued instructions in response to the attack, Peskov said: “Of course, the president has given all necessary instructions.”
The attack, which occurred on March 22, left multiple casualties. The Islamic State has since claimed responsibility for the incident.
The attack has once again drawn the international community’s attention to the issue of terrorism and raised concerns. Putin’s instructions indicate that the Russian government will take all necessary measures to ensure national security and social stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-23/10185400.shtml
Views: 1