随着全球能源结构的调整和数字技术的迅猛发展，中国煤矿行业的智能化转型成为推动能源行业高质量发展的关键一环。国家能源局近日印发《煤矿智能化标准体系建设指南》，标志着中国在构建煤矿智能化标准体系方面迈出了坚实的一步。
该指南旨在加快煤矿智能化技术的推广和应用，通过制定统一的技术标准，规范智能化煤矿的设计、建设和运营，以提高煤矿的安全性、效率和可持续性。指南的发布不仅为煤矿智能化发展提供了技术指引，也为相关企业和研究机构指明了方向，有助于形成具有国际竞争力的煤矿智能化产业。
在能源安全新战略的指引下，中国正积极推进能源生产和消费革命，加快构建清洁、低碳、安全、高效的能源体系。煤矿智能化作为实现这一目标的重要途径，对于保障国家能源安全、推动绿色低碳发展具有重要意义。
英文翻译内容：
Title: National Energy Administration Releases Guidelines for Establishing a Smart Coal Mine Standard System
Keywords: Smart Coal Mining, Standardization, Energy Transformation
News content:
In line with the global shift in energy structures and the rapid advancement of digital technologies, the intelligent transformation of China’s coal mining industry has become a crucial step in promoting the high-quality development of the energy sector. The National Energy Administration recently issued the “Guidelines for Establishing a Smart Coal Mine Standard System,” marking a significant step forward in building such a system in China.
The guidelines aim to accelerate the promotion and application of intelligent coal mining technology, providing a technical guidance and direction for the industry and related enterprises and research institutions. This move is expected to enhance the safety, efficiency, and sustainability of coal mines, and foster a competitive smart coal mining industry with international competitiveness.
Under the guidance of the new energy security strategy, China is actively promoting the revolution in energy production and consumption and building a clean, low-carbon, secure, and efficient energy system. The intelligent transformation of coal mines, as an important pathway to achieving this goal, is essential for ensuring national energy security and advancing green and low-carbon development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-21/10184111.shtml
Views: 1