中新网3月20日电 据司法部微信公众号消息，国务院总理李强签署第776号国务院令，正式公布《节约用水条例》，该条例将于2024年5月1日起施行。日前，司法部、水利部、住房城乡建设部、国家发展改革委负责人就《条例》的有关问题回答了记者的提问。
节水条例旨在强化水资源保护，规范用水行为，提高用水效率，保障经济社会可持续发展。条例规定了各级政府及相关部门的节水管理职责，明确了用水单位和个人节水义务，并提出了一系列节水措施和奖惩机制。
此次四部门负责人就《条例》的出台背景、主要内容、实施意义和下一步工作安排等进行了详细阐述，强调节水工作的重要性，并表示将通过加强监管、推广节水技术和宣传教育等措施，确保《条例》的有效实施。
英文标题：Title: “Water Saving Regulation to Take Effect in May, Officials Answer Media Questions”
英文关键词：Water Saving Regulation, Water Resources Conservation, Administrative Regulation
英文新闻内容：
On March 20, 2023, China News Service reported that Premier Li Qiang of the State Council has signed the Order No. 776, officially announcing the “Regulation on Water Saving” (the “Regulation”), which will come into force on May 1, 2024. Recently, officials from the Ministry of Justice, the Ministry of Water Resources, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, and the National Development and Reform Commission have addressed media inquiries regarding the background, main contents, significance, and future plans for the implementation of the Regulation.
The Water Saving Regulation is aimed at strengthening the protection of water resources, regulating water usage, enhancing water efficiency, and ensuring the sustainable development of the economy and society. The regulation outlines the responsibilities of various levels of government and departments in water saving management, stipulates the obligations of water users, and proposes a series of water-saving measures and reward and punishment mechanisms.
The officials emphasized the importance of water-saving efforts, and expressed their commitment to ensuring the effective implementation of the Regulation through enhanced supervision, promotion of water-saving technologies, and public education campaigns.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-20/10183911.shtml
Views: 0