中新网北京3月14日电(记者 郭超凯)3月14日上午，公安部“猎狐行动”工作组成功将涉嫌非法吸收公众存款犯罪、外逃11年之久的红通犯罪嫌疑人刘某龙，从印度尼西亚押解回国。
自2014年“猎狐行动”启动以来，中国警方持续加大对外逃经济犯罪嫌疑人的追逃力度。刘某龙被成功遣返，再次彰显了中国警方坚决打击经济犯罪、维护金融秩序的坚定决心。
据了解，刘某龙在2012年涉嫌在境内非法吸收公众存款后潜逃至印度尼西亚，中国警方通过国际执法合作，历经多年追踪，最终将其缉拿归案。
此次行动的成功，不仅是对刘某龙犯罪行为的严厉打击，也是对外逃经济犯罪嫌疑人的一种震慑，表明了无论逃犯藏匿何处，中国警方都有能力将其绳之以法。
英文标题：Key Red Notice Fugitive Captured and Deported from Indonesia After 11 Years on the Run
英文关键词：Fox Hunt Operation, Illegal Fundraising, Red Notice Fugitive
英文新闻内容：
BEIJING, March 14 (Xinhua) — A key suspect in an illegal fundraising case, who had been on the run for 11 years, was repatriated from Indonesia by a task force of the Ministry of Public Security’s “Fox Hunt” operation on the morning of March 14.
Since the “Fox Hunt” operation was launched in 2014, Chinese law enforcement authorities have been stepping up efforts to track down and arrest economic crime suspects who have fled abroad. The successful capture and deportation of Liu Yulong sends a strong message that China is determined to fight economic crimes and maintain financial order.
According to reports, Liu Yulong was wanted for illegal fundraising in China and then fled to Indonesia in 2012. Through international law enforcement cooperation, Chinese police traced him for years before finally apprehending him.
The success of this operation not only serves as a severe blow to Liu Yulong’s criminal activities but also acts as a deterrent to other fugitive economic criminals, underscoring that no matter where they hide, Chinese police have the capability to bring them to justice.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-14/10180045.shtml
Views: 1