最高法报告传递司法温度与力量，护航社会公平正义
在十四届全国人民代表大会第二次会议上，最高人民法院工作报告备受关注。报告聚焦民生热点，传递出司法机关维护社会公平正义、保障人民群众合法权益的坚定决心。
报告指出，司法要让百姓感受到力量和温度。最高法院将继续严厉打击侵害人民群众切身利益的犯罪行为，切实维护人民群众生命财产安全。同时，要加强对弱势群体的司法保护，保障老年人和未成年人合法权益，维护外卖小哥权益，保障线上加班“离线权”。
报告强调，要促进民营经济发展壮大。司法机关将依法保护民营企业合法权益，营造公平竞争的市场环境，为民营经济发展保驾护航。
针对网络暴力等社会热点问题，报告提出要依法治理网络空间，严厉打击网络暴力行为，维护网络秩序和社会和谐。
此外，报告还提出要支持正当防卫，维护校园安全，引领校园保护。司法机关将依法处理正当防卫案件，保护正当防卫者的合法权益。同时，要加强对校园安全的司法保障，严厉打击侵害校园安全的犯罪行为。
最高法报告的提出，彰显了司法机关坚持以人民为中心的发展思想，切实保障人民群众合法权益的决心。报告传递出的司法温度与力量，将为社会公平正义保驾护航，为人民群众美好生活保驾护航。
英语如下：
**Headline:** Justice Protects People’s Livelihoods, Justice Warms People’s Hearts
**Keywords:** Judicial Temperature, Private Enterprise Development, Social Hotspots
**News Content:** The Supreme Court’s report conveys judicial temperature andstrength, safeguarding social fairness and justice
At the Second Session of the 14th National People’s Congress, the Supreme People’s Court’s work report has received much attention. The report focuses on people’s livelihood hotspots, conveying the judicial authorities’ firm determination to uphold social fairness and justice and protectthe legitimate rights and interests of the people.
The report points out that the judiciary should make people feel its strength and warmth. The Supreme Court will continue to severely crack down on criminal acts that infringe upon the vital interests of the people, effectively safeguarding the life and property safety of the people. At the same time, it will strengthen judicial protection for vulnerable groups, safeguard the legitimate rights and interests of the elderly and minors, protect the rights of delivery workers, and ensure the “offline right” for overtime work online.
The report emphasizes the need to promote the development and growth of the private economy. Judicial authorities will protect the legitimate rightsand interests of private enterprises in accordance with the law, create a fair competition market environment, and provide support for the development of the private economy.
In response to social hotspot issues such as cyberbullying, the report proposes to govern cyberspace in accordance with the law, severely crack down on cyberbullying, and maintain cyber order and social harmony.
In addition, the report also proposes to support legitimate self-defense, safeguard campus safety, and lead campus protection. Judicial authorities will handle legitimate self-defense cases in accordance with the law and protect the legitimate rights and interests of those who act in self-defense. At the same time, it will strengthen judicial guarantees for campus safety and severely crack down on crimes that infringe upon campus safety.
The Supreme Court’s report demonstrates the judicial authorities’ adherence to the people-centered development concept and their determination to effectively safeguard the legitimate rights and interests of the people. The judicial temperature and strength conveyed by the report will provide support for social fairness and justice and for the good life of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-09/10177118.shtml
Views: 1