王毅记者会传递中国立场：支持合作，反对霸权
北京3月8日电（记者 李晓）中共中央政治局委员、外交部长王毅在两会记者会上向世界传递了一个清晰的信号：中国支持合作，反对霸权。
在回答中外记者21个提问时，王毅针对性解读议题，明确表示支持什么、反对什么。观察人士认为，这有助于外界更好地认识中国立场和中国担当。
王毅表示，中国坚定支持多边主义和国际法，反对单边主义和霸权主义。中国主张通过对话协商解决争端，反对动辄诉诸武力或制裁。中国支持自由贸易和经济全球化，反对贸易保护主义和逆全球化。
王毅强调，中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中国将继续奉行独立自主的和平外交政策，坚持走和平发展道路，推动构建人类命运共同体。
对于中美关系，王毅指出，中美合则两利，斗则俱伤。中方愿同美方一道，落实两国元首共识，推动中美关系重回健康稳定发展的轨道。
对于地区热点问题，王毅表示，中国支持通过对话协商解决朝鲜半岛核问题，反对任何加剧紧张局势的行为。中国支持伊朗核协议，反对美方单方面退出协议。中国支持巴以和平进程，反对任何损害两国人民利益的举动。
对于全球治理，王毅强调，中国支持联合国在国际事务中发挥核心作用，反对任何破坏联合国权威和作用的行为。中国支持改革和完善全球治理体系，反对任何阻碍全球治理进步的企图。
王毅的记者会展现了中国在国际事务中的坚定立场和负责任态度。外界普遍认为，中国将继续在维护世界和平、促进共同发展、推动构建人类命运共同体方面发挥重要作用。
英语如下：
**Wang Yi’s Press Conference: China’s Stance Clear, ResponsibilityEvident**
**Keywords:** Diplomatic stance, global governance, major country relations
**News Content: Wang Yi’s Press Conference Conveys China’sStance: Support for Cooperation, Opposition to Hegemony**
Beijing, March 8 (Reporter: Li Xiao) Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister Wang Yi conveyed a clear signal to the world at the press conference during the Two Sessions: China supports cooperation and opposes hegemony.
Whenanswering 21 questions from Chinese and foreign reporters, Wang Yi interpreted the topics in a targeted manner, clearly stating what China supports and opposes. Observers believe that this helps the outside world better understand China’s stance and responsibility.
Wang Yi said that China firmly supports multilateralism and international law and opposes unilateralism and hegemonism. China advocates for resolving disputes through dialogue and consultation and opposes resorting to force or sanctions at every turn. China supports free trade and economic globalization and opposes trade protectionism and deglobalization.
Wang Yi emphasized that China has always been a builder of world peace, a contributor to global development, anda defender of the international order. China will continue to pursue an independent and peaceful foreign policy, adhere to the path of peaceful development, and promote the building of a community with a shared future for mankind.
Regarding China-US relations, Wang Yi pointed out that cooperation benefits both sides, while confrontation hurts both. China is willing to work with the United States to implement the consensus reached by the two heads of state and promote the return of China-US relations to a healthy and stable development track.
Regarding regional hotspots, Wang Yi said that China supports resolving the Korean Peninsula nuclear issue through dialogue and consultation and opposes any actions that escalate tensions. China supports the Iran nuclear agreement and opposes the US unilaterally withdrawing from the agreement. China supports the Palestinian-Israeli peace process and opposes any actions that harm the interests of the two peoples.
Regarding global governance, Wang Yi emphasized that China supports the United Nations playing a core role in international affairs and opposes any actions that undermine the authority and role of the United Nations. China supports reforming and improving the global governance system and opposes any attempts to hinder the progress of global governance.
Wang Yi’s press conference demonstrated China’s firm stance and responsible attitude in international affairs. It is widely believed that China will continue to play an important rolein maintaining world peace, promoting common development, and promoting the building of a community with a shared future for mankind.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-08/10176881.shtml
Views: 1