国能集团董事长刘国跃：推动能源行业高质量发展
中新网北京3月9日电 (记者 吴家驹) 国家能源集团董事长刘国跃表示，发展新质生产力是当前企业高质量发展的内在要求。
刘国跃在近日举行的“对话新国企·聚力高质量”活动上指出，能源行业高质量发展要“三个发力、三大链条”。
“三个发力”是指：一是发力科技创新，推动产业转型升级；二是发力数字化转型，提升企业运营效率；三是发力绿色低碳发展，助力实现碳达峰碳中和目标。
“三大链条”是指：一是构建清洁低碳、安全高效的现代能源体系；二是打造创新驱动、协同高效的产业链；三是培育国际一流、引领发展的能源企业。
刘国跃强调，国家能源集团将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的十九大和十九届历次全会精神，坚持稳中求进工作总基调，加快推进能源革命，推动能源行业高质量发展，为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。
英语如下：
**Headline:** State Power Investment Corporation Focuses on “Three Chains” to DriveHigh-Quality Energy Development
**Keywords:** High quality, new driving force, energy chain
**News Content:** Liu Guoyue, Chairman of State PowerInvestment Corporation: Promote High-Quality Development of the Energy Industry
Beijing, March 9 (China News Service) – Liu Guoyue, Chairman of State Power Investment Corporation, said that developing new driving forces is an intrinsic requirement for current high-quality development of enterprises.
Liu Guoyue pointed out at therecently held “Dialogue with New State-Owned Enterprises: Focusing on High Quality” event that the high-quality development of the energy industry requires “three focuses and three major chains.”
The “three focuses” refer to: first, focusing on scientific and technological innovation to promote industrial transformation and upgrading; second, focusing on digital transformation to improve enterprise operational efficiency; and third, focusing on green and low-carbon development to help achieve the goals of carbon peaking and carbon neutrality.
The “three major chains” refer to: first, building a modern energy system that is clean, low-carbon, safe, and efficient; second, creatingan industrial chain that is innovation-driven and collaboratively efficient; and third, cultivating world-class energy enterprises that lead development.
Liu Guoyue emphasized that State Power Investment Corporation will adhere to the guidance of Xi Jinping’s socialist ideology with Chinese characteristics for a new era, thoroughly implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and subsequent plenary sessions of the 19th Central Committee, uphold the general principle of seeking progress while maintaining stability, accelerate the advancement of the energy revolution, promote the high-quality development of the energy industry, and make new and greater contributions to achieving the goals of “Two Centenaries” and the Chinese Dream of national rejuvenation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-09/10177081.shtml
Views: 1