在京津冀协同发展战略实施十周年之际，京津冀三地人社部门在北京城市副中心举办了“京津冀人社协同发展工作推进活动”，并召开了工作座谈会。此次会议标志着三地人社领域协同合作将进一步深化，特别是推动实现社保卡在三地的“一卡通”服务。
据了解，京津冀三地人社部门在过去几年中已经取得了显著的进展，特别是在人力资源和社会保障领域的合作上。通过建立统一的人力资源市场、推进养老保险关系转移接续、加强职业技能培训等方面的合作，三地之间的人力资源流动更加便捷，社会保障体系更加完善。
此次推进活动上，三地人社部门表示将继续加强合作，特别是在社保卡的“一卡通”服务上。这意味着未来三地居民将能够在社保服务上享受到更加便捷和统一的服务体验，包括医疗保险、养老保险、失业保险等各项社会保障服务的跨区域办理。
此外，三地还将探索更多领域的合作，如就业服务、人才交流、劳动关系协调等，以进一步促进三地经济社会的协同发展。通过这些措施，京津冀协同发展战略将得到更加深入的实施，为三地居民带来更多的福祉。
英文标题：Beijing-Tianjin-Hebei Accelerates Integration of Social Security Cards
英文关键词：Beijing-Tianjin-Hebei, Social Security, Integration
英文新闻内容：
In celebration of the tenth anniversary of the Beijing-Tianjin-Hebei (BTH) integration strategy, the human resources and social security departments of the three regions held a work promotion event at the Beijing Urban Library, one of the three major buildings in the Beijing Municipal Center, and convened a work symposium. The meeting marks a further deepening of the cooperation between the three regions in the field of human resources and social security, especially in promoting the “one card” service of social security cards across the three regions.
Over the past few years, the human resources and social security departments of the three regions have made remarkable progress, especially in the cooperation of the human resources market, pension insurance relationship transfer, and strengthening of vocational skills training. The cooperation has made human resources mobility more convenient and the social security system more robust.
At the promotion event, the three regions’ human resources and social security departments expressed their continued commitment to strengthening cooperation, especially in the “one card” service of social security cards. This means that in the future, residents of the three regions will be able to enjoy a more convenient and unified service experience in social security services, including medical insurance, pension insurance, unemployment insurance, and other social security services across regions.
In addition, the three regions will explore more areas of cooperation, such as employment services, talent exchange, and labor relations coordination, to further promote the coordinated development of the three regions. Through these measures, the BTH integration strategy will be implemented more deeply, bringing more benefits to the residents of the three regions.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-22/10168036.shtml
Views: 1