联合国安理会20日针对阿尔及利亚代表阿拉伯国家提出的要求在加沙立即实现人道主义停火的决议草案进行表决，因美国一票否决，该决议草案未获通过。中国常驻联合国代表张军表示，反对在加沙停火无异于为继续杀戮大开绿灯。
张军代表在投票后的发言中指出，中方对美国行使否决权表示遗憾。他说，美国作为国际社会的重要一员，应当切实承担起维护地区和平稳定的责任，而不是推波助澜，使局势进一步恶化。
张军强调，停火是缓解紧张局势、避免更多平民伤亡的唯一正确选择。中方敦促有关方面立即停止敌对行动，切实尊重国际法和国际关系基本准则，尽快实现停火，为恢复和平稳定创造条件。
英文标题：China Slams US Veto of Gaza Ceasefire, Conflict Persists
英文关键词：China’s Representative, US Veto, Gaza Conflict
英文新闻内容：
The UN Security Council voted on February 20 on a resolution drafted by Algeria, representing the Arab states, calling for an immediate humanitarian ceasefire in Gaza. The resolution failed to pass due to a veto by the United States. Zhang Jun, China’s Permanent Representative to the UN, stated that opposing a ceasefire in Gaza is equivalent to giving a green light to continued killing.
Zhang pointed out in his speech after the vote that China regrets the exercise of the US veto. He said that as an important member of the international community, the US should take real responsibility for maintaining regional peace and stability, rather than exacerbating the situation.
Zhang emphasized that a ceasefire is the only correct choice to ease tension and prevent further civilian casualties. China urges the relevant parties to immediately stop hostilities, respect international law and basic norms of international relations, and achieve a ceasefire as soon as possible to create conditions for the restoration of peace and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-21/10166796.shtml
Views: 1